Translation of the song lyrics Танго - НЕПАРА

Танго (original)

Быть может, это было с ними два дня спустя,
Быть может, целый год прожили вместе, любя,
Но не взяв ключи и забрав любовь,
По ступенькам вниз ускользнула вновь.
Быть может, это было утром, может быть днём,
Шёл дождь, а может быть срывался снег за окном,
Унеся мечты и забрав альбом,
Растворилась тень в городе ночном.
Припев:
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
И встретится, быть может, кто-то два дня спустя,
А может быть, и целый год не будет огня.
Ты, закрыв на ключ всё, что не спасла,
Улыбалась так, будто плакала.
В глазах печаль и жаль, что пламя не сберегла,
Себя простить она пыталась, но не смогла.
Унеся мечты и забрав альбом,
Будет по ночам вспоминать о том, как…
Припев:
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.

(translation)

Perhaps it was with them two days later,
Perhaps they lived together for a whole year, loving,
But not taking the keys and taking love,
Slipped down the stairs again.
Maybe it was in the morning, maybe in the afternoon
It was raining, or maybe it was snowing outside the window,
Taking away the dreams and taking the album,
The shadow has dissolved in the night city.
Chorus:
You quietly walked along the street,
You carried love behind you,
Farther and farther away from myself
Clicking heels.
You quietly walked along the street,
You carried love behind you,
Farther and farther away from myself
Clicking heels.
And meet, perhaps, someone two days later,
And maybe there will be no fire for a whole year.
You, having locked everything that you did not save,
She smiled like she was crying.
In the eyes of sadness and a pity that the flame did not save,
She tried to forgive herself, but she couldn't.
Taking away the dreams and taking the album,
At night he will remember how ...
Chorus:
You quietly walked along the street,
You carried love behind you,
Farther and farther away from myself
Clicking heels.
You quietly walked along the street,
You carried love behind you,
Farther and farther away from myself
Clicking heels.
You quietly walked along the street,
You carried love behind you,
Farther and farther away from myself
Clicking heels.
You quietly walked along the street,
You carried love behind you,
Farther and farther away from myself
Clicking heels.