Translation of the song lyrics Сердце пополам - НЕПАРА

Сердце пополам (original)

Поднимет снова к небу закат розовый взгляд, розовый взгляд,
Такой же всё остался закат, как миллион наших дней назад.
Как умоляло сердце меня остаться с тобой раз и навсегда,
Не знало сердце деться куда и от любви разбилось пополам.
Припев:
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
Смешались мы в мозаике дней, снова, снова хочется мне
Сложить из разноцветных камней, хоть один из миллиона тех дней,
Вернуть мечты, часы обмануть, но у судьбы секреты свои.
Но стала долго думать она и разбила сердце пополам.
Припев:
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.

(translation)

The sunset will raise the pink look again to the sky, the pink look,
The sunset remained the same, like a million of our days ago.
How my heart begged me to stay with you once and for all,
My heart didn't know where to go, and from love it broke in half.
Chorus:
The heart is here, the heart is there, and the heart broke, beat, beat in half.
Who's with you?
Who is with me?
I beg you, take care of him.
The heart is here, the heart is there, and the heart broke, beat, beat in half.
Who's with you?
Who is with me?
I beg you, take care of him.
We mixed up in a mosaic of days, again, again I want
Put together from multi-colored stones, at least one of those million days,
Return dreams, deceive the clock, but fate has its own secrets.
But she began to think for a long time and broke her heart in half.
Chorus:
The heart is here, the heart is there, and the heart broke, beat, beat in half.
Who's with you?
Who is with me?
I beg you, take care of him.
The heart is here, the heart is there, and the heart broke, beat, beat in half.
Who's with you?
Who is with me?
I beg you, take care of him.
The heart is here, the heart is there, and the heart broke, beat, beat in half.
Who's with you?
Who is with me?
I beg you, take care of him.
The heart is here, the heart is there, and the heart broke, beat, beat in half.
Who's with you?
Who is with me?
I beg you, take care of him.