Translation of the song lyrics Не важно - НЕПАРА

Не важно (original)

Ты возьми мою любовь;
возьми мою любовь и душу,
А я, оковы разрушу — возьми меня с собой.
Ты — разбитые мечты, разорванная связь и небо.
А я, пока что там не был.
Возьми меня с собой.
Припев:
А, может быть, не важно, что мы с тобою дважды
Вернёмся в эту реку и с нею уплывём.
Мы поплывём с мечтами о чём-то очень добром.
Как знать, кто будет с нами?
А мы с тобой вдвоём.
Ты не бойся высоты.
Я обниму тебя сильно.
Мы полетим над огнями.
Возьми меня с собой.
Припев:
А, может быть, не важно, что мы с тобою дважды
Вернёмся в эту реку и с нею уплывём.
Мы поплывём с мечтами о чём-то очень добром.
Как знать, кто будет с нами?
А мы с тобой вдвоём.
-= =-
А, может быть, не важно, что мы с тобою дважды
Вернёмся в эту реку и с нею уплывём.
Мы поплывём с мечтами о чём-то очень добром.
Как знать, кто будет с нами?
А мы с тобой вдвоём.

Не важно (translation)

You take my love;
take my love and soul
And I, I will destroy the shackles - take me with you.
You are broken dreams, broken connection and sky.
And I haven't been there yet.
Take me with you.
Chorus:
And maybe it doesn't matter that we're with you twice
Let's go back to this river and swim away with it.
We will sail with dreams of something very good.
How do we know who will be with us?
And you and I are the two of us.
You are not afraid of heights.
I will hug you strongly.
We will fly over the fires.
Take me with you.
Chorus:
And maybe it doesn't matter that we're with you twice
Let's go back to this river and swim away with it.
We will sail with dreams of something very good.
How do we know who will be with us?
And you and I are the two of us.
-==-
And maybe it doesn't matter that we're with you twice
Let's go back to this river and swim away with it.
We will sail with dreams of something very good.
How do we know who will be with us?
And you and I are the two of us.