Translation of the song lyrics Täävalssi - Neljänsuora, Suvi Teräsniska

Täävalssi (original)

Tää valssi on tanssittu ennenkin
On luvattu taivaalta tähdet
Mutta ennenkuin ruusut on kuivuneet
On huudettu «nyt sä lähdet»
Tää valssi on joskus niin nopea
Että loppuu se ennenkuin alkaa
Mut molemmat jos toistaan kannattelee
Ei väsytä yhtäkään jalkaa
Molemmat
Ota lujasti kiinni niin tanssitaan
Yks eteen kaks taa
Tai paikallaankin pyöriä voidaan
Ei tärkeää oo kanssasi suunta tai määränpää
Saat mua niinkuin sokeaa kuljettaa
Voin kantaa sua jos vauhti uuvuttaa
Otan jalkoihin rytmin sun sydämestä
Lue karttaa mun kämmenestä
Suvi
Tää valssi on päättynyt kyyneliin
Me on molemmat nähty se juttu
Mut nyt mua ei pelota ollenkaan
Sä olet niin rakas ja tuttu
Tää valssi on vaikea tanssia
Jos miettii vaan mihin se johtaa
Mut parempi ennuste niillä on kai
Jotka hetkissä toisensa kohtaa
Antti
Kuka uskaltaa enää tanssia
Tätä pahamaineista valssia
Molemmat
Ota lujasti kiinni niin tanssitaan
Yks eteen kaks taa
Tai paikallaankin pyöriä voidaan
Ei tärkeää oo kanssasi suunta tai määränpää
Saat mua niinkuin sokeaa kuljettaa
Voin kantaa sua jos vauhti uuvuttaa
Otan jalkoihin rytmin sun sydämestä
Lue karttaa mun kämmenestä
Ota lujasti kiinni niin tanssitaan
Yks eteen kaks taa
Tai paikallaankin pyöriä voidaan
Ei tärkeää oo kanssasi suunta tai määränpää
Saat mua niinkuin sokeaa kuljettaa
Voin kantaa sua jos vauhti uuvuttaa
Otan jalkoihin rytmin sun sydämestä
Lue karttaa mun kämmenestä

Täävalssi (translation)

This waltz has been danced before
The stars have been promised from the sky
But before the roses have dried
It is shouted "now you are leaving"
This waltz is sometimes so fast
That it ends before it starts
But both if you support each other
Does not tire a single foot
Both
Hold on tight and let's dance
One in front of two
Or even stationary wheels can be
It doesn't matter oo with you the direction or destination
You get me like a blind man
I can carry sua if the pace is exhausting
I take to my feet the rhythm of the sun from the heart
Read the map in the palm of your hand
Summer
This waltz has ended in tears
We've both seen that thing
But now I'm not scared at all
You are so dear and familiar
This waltz is hard to dance
If you only think about where it leads
But I guess they have a better forecast
Which moments meet each other
Antti
Who dares to dance anymore
This infamous waltz
Both
Hold on tight and let's dance
One in front of two
Or even stationary wheels can be
It doesn't matter oo with you the direction or destination
You get me like a blind man
I can carry sua if the pace is exhausting
I take to my feet the rhythm of the sun from the heart
Read the map in the palm of your hand
Hold on tight and let's dance
One in front of two
Or even stationary wheels can be
It doesn't matter oo with you the direction or destination
You get me like a blind man
I can carry sua if the pace is exhausting
I take to my feet the rhythm of the sun from the heart
Read the map in the palm of your hand