Translation of the song lyrics Bu İstanbul - Nazan Öncel

Bu İstanbul (original)

Akşamların soğuk yüzü
Biraz kavga ve biraz aşk
Bu gece çok sinirliyim
Yine benim şansın kötü
İstanbul’un bir suçu yok
Beni burda çok üzdüler
Bu İstanbul geceleri
Bir İstanbul hatırası
Bu İstanbul sokakları
Kırık kalpler macerası
Nanana nanan …
Hatıralar hatıralar
Bütün bir yaz böyle geçti
Fotoğraflar ve çok anı
Biraz şarap biraz sevgi
Yağmurları unutmadım
Yağmurları unuttular

Bu İstanbul (translation)

cold face of the evening
A little fight and a little love
I'm so angry tonight
bad luck again
Istanbul has no crime
They made me so sad here
These Istanbul nights
A memory of Istanbul
These are the streets of Istanbul
broken hearts adventure
Nanana nan…
memories memories
It's been like this all summer
Photos and memories
a little wine a little love
I didn't forget the rains
They forgot the rains