Translation of the song lyrics Я подарю тебе сад - Наталия Власова

Я подарю тебе сад (original)

Я подарю тебе сад
На берегу моря.
Там на деревьях в закат
Растёт любовь вместо горя.
И ты коснёшься рукой
Одной из них не случайно.
Одна из них — это я,
Твоя нечайная тайна.
Я подарю тебе дом,
Чужым глазам незаметный.
Его найдёшь в саду том,
Он будет утренне-светлым.
И будет музыка в нём,
Едва ты снимешь одежды.
Потом уснёшь на плече
Моём заботливом, нежном.
Я подарю тебе сад,
Где бродят олени.
И от такой красоты
Ты упадёшь на колени.
Там на деревьях в закат
Растёт любовь вместо горя.
Я подарю себе сон
На берегу моря…

Я подарю тебе сад (translation)

I will give you a garden
On the seashore.
There in the trees at sunset
Love grows instead of grief.
And you touch with your hand
One of them is not accidental.
One of them is me
Your secret secret.
I will give you a house
Invisible to other people's eyes.
You will find him in that garden,
It will be morning-light.
And there will be music in it,
As soon as you take off your clothes.
Then you fall asleep on your shoulder
My caring, gentle.
I will give you a garden
Where deer roam.
And from such beauty
You will fall to your knees.
There in the trees at sunset
Love grows instead of grief.
I will give myself a dream
On the seashore…