Translation of the song lyrics Я бы пела тебе - Наталия Власова

Я бы пела тебе (original)

Небо-облако манит вдаль,
потечёт по щеке печаль,
проплывут мимо корабли,
только ты не вернёшься…
припев:
я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
День приветливо сменит ночь,
но не станет вокруг светлей,
если даже в толпе людей
я одна будто на земле…
припев:
Я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
Я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…

Я бы пела тебе (translation)

The sky-cloud beckons into the distance,
sadness will flow down the cheek,
ships sail past
only you won't come back...
chorus:
I would sing to you all night long
you would look into my eyes,
I would warm you, but you,
you will never come back...
I would sing to you all night long
you would look into my eyes,
I would warm you, but you,
you will never come back...
The day will greet the night,
but it will not become brighter around,
even if in a crowd of people
I'm alone on the ground...
chorus:
I would sing to you all night long
you would look into my eyes,
I would warm you, but you,
you will never come back...
I would sing to you all night long
you would look into my eyes,
I would warm you, but you,
you will never come back...