Translation of the song lyrics Мираж - Наталия Власова

Мираж (original)

Может быть проще было бы лечь и уснуть,
Но как же чувства — те, что нам не обмануть?
Если бы море кто-то мог выпить до дна —
Я бы сумела забыть и не помнить тебя…
Припев:
Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!
Я не хотела перевернув календарь,
Снова увидеть вместо июля февраль.
Но что-то случилось, кто-то не может уснуть —
Чувство родилось, где-то где не обмануть!
Может быть проще было бы лечь и уснуть,
Но как же чувства — те, что нам не обмануть?
Если бы море кто-то мог выпить до дна —
Я бы сумела забыть и не помнить тебя!
Припев:
Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!
Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!

Мираж (translation)

Maybe it would be easier to lie down and sleep,
But what about feelings - those that we cannot deceive?
If someone could drink the sea to the bottom -
I would be able to forget and not remember you...
Chorus:
I fall again into this mirage -
And it seems to me that you will not betray!
I fall again, I fly again -
I want to believe in a miracle!
I didn't want to turn the calendar over,
See February instead of July.
But something happened, someone can't sleep -
The feeling was born, somewhere where you can't deceive!
Maybe it would be easier to lie down and sleep,
But what about feelings - those that we cannot deceive?
If someone could drink the sea to the bottom -
I would be able to forget and not remember you!
Chorus:
I fall again into this mirage -
And it seems to me that you will not betray!
I fall again, I fly again -
I want to believe in a miracle!
I fall again into this mirage -
And it seems to me that you will not betray!
I fall again, I fly again -
I want to believe in a miracle!