Translation of the song lyrics Розовая нежность - Наталия Власова

Розовая нежность (original)

Снова все вернулось через годы.
Встретились случайно у друзей.
Сотни раз сквозь все невзгоды.
Память душит, с каждым днем сильней.
Приближаю свой бокал к глазам.
Взгляд наискосок сквозь красный цвет.
Говорю себе: руки ему не дам.
Вспоминаю первый наш рассвет.
Припев:
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Набегают тени на лицо.
Сильное, знакомое до боли.
Вижу обручальное кольцо.
И теряю все остатки воли.
Губы тянутся тебя поцеловать.
Сердцу больно, и спирает грудь.
Кто-то вновь позвал потанцевать.
Не могу забыть, не могу вернуть.
Припев:
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Безгрешность.

Розовая нежность (translation)

It all came back years later.
We met by chance with friends.
Hundreds of times through all the hardships.
Memory suffocates, stronger every day.
I bring my glass closer to my eyes.
Sideways view through red.
I tell myself: I will not give him a hand.
I remember our first sunrise.
Chorus:
I catch a glance through the glass pattern.
White with red, pink tenderness.
I know that then I couldn't.
Drown your sinlessness in passion.
I catch a glance through the glass pattern.
White with red, pink tenderness.
I know that then I couldn't.
Drown your sinlessness in passion.
Shadows run over the face.
Strong, painfully familiar.
I see an engagement ring.
And I lose all remnants of will.
Lips reaching out to kiss you.
The heart hurts, and the chest swells.
Someone again called to dance.
I can't forget, I can't return.
Chorus:
I catch a glance through the glass pattern.
White with red, pink tenderness.
I know that then I couldn't.
Drown your sinlessness in passion.
I catch a glance through the glass pattern.
White with red, pink tenderness.
I know that then I couldn't.
Drown your sinlessness in passion.
Sinlessness.
I catch a glance through the glass pattern.
White with red, pink tenderness.
I know that then I couldn't.
Drown your sinlessness in passion.
I catch a glance through the glass pattern.
White with red, pink tenderness.
I know that then I couldn't.
Drown your sinlessness in passion.
Sinlessness.