Translation of the song lyrics Временами - Наталия Власова

Временами (original)

Сверху смотрится сотами
Мир с домами высокими.
С парой глаз под ресницами
И лицами самыми дорогими.
Я кричу, а ты спокоен,
Я рекой в тихое море,
По высоким крышам,
А ты не слышишь…
Припев:
Временами что-то с нами,
Временами просто
Что-то с нами происходит:
«Не хочу быть взрослой!»
Временами что-то с нами,
Временами — с ними,
Мы в друг друге открываем
Часто летом — зимы.
Я просила у осени,
Чтобы снег подарила.
Чтоб быстрее на миг один,
Все что было забыла.
Капля лет в стакан с водою:
Я плюс ты — вот и мы с тобою,
Вот нашел звезду мою,
А я все думаю…
Припев:
Временами что-то с нами,
Временами просто
Что-то с нами происходит:
«Не хочу быть взрослой!»
Временами что-то с нами,
Временами — с ними,
Мы в друг друге открываем
Часто летом — зимы.
На-на-на-на
На-на-на-на
Временами что-то с нами,
Временами что-то с нами,
Временами что-то с нами,
Временами — с ними.
Мы в друг друге открываем
Часто летом — зимы.

Временами (translation)

Looks like honeycombs from above
A world with tall houses.
With a pair of eyes under the eyelashes
And the dearest faces.
I scream and you are calm
I am a river in a quiet sea,
Over the high roofs
And you don't hear...
Chorus:
At times something with us
Simple at times
Something is happening to us:
"I don't want to be an adult!"
At times something with us
At times - with them,
We open in each other
Often summer - winter.
I asked autumn
To give snow.
So that one moment faster,
All that was forgotten.
A drop of years in a glass of water:
I plus you - here we are with you,
I found my star
And I keep thinking...
Chorus:
At times something with us
Simple at times
Something is happening to us:
"I don't want to be an adult!"
At times something with us
At times - with them,
We open in each other
Often summer - winter.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
At times something with us
At times something with us
At times something with us
At times, with them.
We open in each other
Often summer - winter.