Translation of the song lyrics Убегай - Наталия Власова

Убегай (original)

Усталые птицы вернулись с юга,
«Видишь?»
Не можем теперь мы друг без друга,
«Слышишь?»
Каплей свежего воздуха
Мне все месяцы розданы
Цветами, снегами.
Как ветер поет, и как ты дышишь,
«Слышу!»
Как воздух рукой своей колышешь,
«Вижу, вижу!»
Называю планету шаром,
Если надо ты будешь рядом,
Со мной одной.
Припев:
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.
И живу я своей вселенной,
И другой нет такой, наверно!
Даже если еще когда-то
Улечу и вернусь обратно.
Припев:
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.

(translation)

Tired birds returned from the south,
"See?"
We can't do without each other now,
"Do you hear?"
A drop of fresh air
I've been given all the months
Flowers, snow.
How the wind sings and how you breathe
"I hear!"
As you move the air with your hand,
"See see!"
I call the planet a ball
If you need you will be there
With me alone.
Chorus:
"Run away from me!"
If the heart is not entirely with me.
Just so let the earth spin
This is not crying, this is rain on the street.
And I live in my universe,
And there is no other like it, probably!
Even if sometime
I'll fly away and come back.
Chorus:
"Run away from me!"
If the heart is not entirely with me.
Just so let the earth spin
This is not crying, this is rain on the street.
"Run away from me!"
If the heart is not entirely with me.
Just so let the earth spin
This is not crying, this is rain on the street.