Translation of the song lyrics Твоя музыка - Наталия Власова

Твоя музыка (original)

Лучше бы тебя я не мучила.
Не давала повода.
А то слишком быстро наскучила
Ты и вся твоя жизнь колючая.
Припев:
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Чувствую, теперь поиграла я
С чувствами твоими зря.
Не грустила и не печалилась
До поры, до времени без дела маялась.
Припев:
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Кружево сплела моя молодость,
Как оказалось — для тебя.
Холодность не прятала в
голосе, как оказалось видно зря.
Припев:
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко, пусть расскажет всем.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне совсем тебя не жаль.
Где-то далеко, пусть расскажет всем.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне совсем тебя не жаль.

(translation)

It would be better if I didn't torment you.
Didn't give a reason.
And then I got bored too quickly
You and your whole life are prickly.
Chorus:
Somewhere far away is your music.
Let him tell everyone about his sadness.
All her sounds are only a burden,
I don't feel sorry for you at all.
Somewhere far away is your music.
Let him tell everyone about his sadness.
All her sounds are only a burden,
I don't feel sorry for you at all.
I feel like I'm playing
With your feelings in vain.
Not sad and not sad
For the time being, for the time being, she toiled idle.
Chorus:
Somewhere far away is your music.
Let him tell everyone about his sadness.
All her sounds are only a burden,
I don't feel sorry for you at all.
Somewhere far away is your music.
Let him tell everyone about his sadness.
All her sounds are only a burden,
I don't feel sorry for you at all.
Lace wove my youth
As it turns out, for you.
Coldness did not hide in
voice, as it turned out in vain.
Chorus:
Somewhere far away is your music.
Let him tell everyone about his sadness.
All her sounds are only a burden,
I don't feel sorry for you at all.
Somewhere far away is your music.
Let him tell everyone about his sadness.
All her sounds are only a burden,
I don't feel sorry for you at all.
Somewhere far away is your music.
Let him tell everyone about his sadness.
All her sounds are only a burden,
I don't feel sorry for you at all.
Somewhere far away is your music.
Let him tell everyone about his sadness.
All her sounds are only a burden,
I don't feel sorry for you at all.
Somewhere far away, let him tell everyone.
All her sounds are only a burden,
I don't feel sorry for you at all.
Somewhere far away, let him tell everyone.
All her sounds are only a burden,
I don't feel sorry for you at all.