Translation of the song lyrics Не понимаю - Наталия Власова

Не понимаю (original)

Вроде бы так хочется к тебе прижаться
Рассказать, что нового, с тобой остаться.
От беды до радости два мелких шага,
Первый как захочется, второй как надо.
Припев:
«Не уходи, или наоборот!»
«Скройся от глаз за дальний поворот!»
Может ничтожна, а может и велика
Моя любовь — не знаю еще пока.
Не понимаю
Не понимаю
Ты как очарованный пошел за мною,
Не стесняясь прошлого, светясь мечтою.
Колыбель качается, роняет слезы,
А ты мне, как в первый раз, все даришь розы.
Припев:
«Не уходи, или наоборот!»
«Скройся от глаз за дальний поворот!»
Может ничтожна, а может и велика
Моя любовь — не знаю еще пока.
Не понимаю
Не понимаю
Каждый день с утра глаза сонной печали,
Думаю, что от тебя мне некуда деться.
Станем для друг друга дальними островами,
Тогда послушаю, что скажет сердце.
Припев:
«Не уходи, или наоборот!»
«Скройся от глаз за дальний поворот!»
Может ничтожна, а может и велика
Моя любовь — не знаю еще пока.
«Не уходи, или наоборот!»
Может ничтожна, а может и велика
Моя любовь — не знаю еще пока.
Не понимаю
Не понимаю
Не понимаю
Не понимаю

(translation)

It seems like you want to snuggle up to you
Tell me what's new, stay with you.
From trouble to joy, two small steps,
The first as you like, the second as you need.
Chorus:
"Don't leave, or vice versa!"
"Hide from the eyes of the far turn!"
Maybe insignificant, maybe great
My love - I don't know yet.
I do not understand
I do not understand
You, as if enchanted, followed me,
Not ashamed of the past, glowing with a dream.
The cradle sways, sheds tears,
And you, like the first time, give me roses.
Chorus:
"Don't leave, or vice versa!"
"Hide from the eyes of the far turn!"
Maybe insignificant, maybe great
My love - I don't know yet.
I do not understand
I do not understand
Every day in the morning the eyes of sleepy sadness,
I think that I have nowhere to go from you.
Let's become distant islands for each other,
Then I'll listen to what my heart says.
Chorus:
"Don't leave, or vice versa!"
"Hide from the eyes of the far turn!"
Maybe insignificant, maybe great
My love - I don't know yet.
"Don't leave, or vice versa!"
Maybe insignificant, maybe great
My love - I don't know yet.
I do not understand
I do not understand
I do not understand
I do not understand