Translation of the song lyrics Что это значит - Наталия Власова

Что это значит (original)

Тихая ночь,
Только горит камин.
Дым сигарет, запах духов
И дорогих картин.
Ловит твой слух шепот огня,
Ну, а глаза — его танец.
Ты не один, но без кольца
Твой безымянный палец.
Припев: Горит огонь в глазах
Ее все ярче,
Дрожит ладонь, узнай,
Что это значит.
В твоей игре она
Не слышит фальши,
Спешит к тебе, а ты, —
А ты все дальше.
Любишь ее
Или же вовсе нет,
Сам назовешь лучшим из слов
Повесть минувших лет.
Не разобрать где же трава,
Где же любовь, где птицы.
Все для тебя только слова
И звезды вереницей.
Припев: 1 раз.
Проигрыш.
Припев: 1 раз.
Припев1: Горит огонь в глазах
Дум-да-да-дам
Дум-да-да-дам
Дрожит ладонь, и знай,
Дум-да-да-дам
Дум-да-да-дам
Дам-да-дам.

(translation)

Quiet night,
Only the fireplace is burning.
Cigarette smoke, perfume smell
And expensive paintings.
The whisper of fire catches your hearing,
Well, the eyes are his dance.
You are not alone, but without a ring
Your ring finger.
Chorus: Fire burns in the eyes
Its brighter
Trembling palm, find out
What does it mean.
In your game she
He does not hear falsehood,
Hastens to you, and you, -
And you are further.
love her
Or not at all
You yourself will call the best of words
Tale of past years.
Can't make out where the grass is,
Where is the love, where are the birds.
All for you are just words
And the stars in a row.
Chorus: 1 time.
Losing.
Chorus: 1 time.
Chorus 1: Fire burns in the eyes
Dum-da-da-dam
Dum-da-da-dam
The palm trembles, and know
Dum-da-da-dam
Dum-da-da-dam
Ladies, ladies, ladies.