Translation of the song lyrics Блюз - Наталия Власова

Блюз (original)

Старый саксофон
Монотонным звучаньем
Слух не раздражал,
Не отвлекал внимания.
Был он только фоном
В нашей беседе,
Ненавязчиво играя
Про то и это.
Ты был королем
В этой сказке невинной
Рядом со смешной,
Такой как я, наивной.
Кто-то сразу лишним
Стал на той сцене,
Где никто еще не слышал
Таких откровений.
Припев:
Так мечтательно тебя
Любила,
Ощущая каждую минуту
Власть твою
И колдовскую силу
Над собой.
А теперь про это все
Забыла,
Но живу нисколечко
Не хуже.
Так судьба нарочно
пошутила надо мной.
Был он только фоном
В нашей беседе,
Ненавязчиво играя
Про то и это.
Припев:
Так мечтательно тебя
Любила,
Ощущая каждую минуту
Власть твою
И колдовскую силу
Над собой.
А теперь про это все
Забыла,
Но живу нисколечко
Не хуже.
Так судьба нарочно
Пошутила надо мной.

Блюз (translation)

old saxophone
monotonous sound
The rumor did not irritate
Didn't divert attention.
He was only a background
In our conversation
unobtrusively playing
About this and that.
You were the king
In this fairy tale innocent
Next to funny
Like me, naive.
Someone immediately superfluous
I stood on that stage
Where no one else has heard
Such revelations.
Chorus:
So dreamy of you
loved
Feeling every minute
Your power
And witchcraft power
Above oneself.
And now it's all about
I forgot
But I live a little
Not worse.
So fate on purpose
joked with me.
He was only a background
In our conversation
unobtrusively playing
About this and that.
Chorus:
So dreamy of you
loved
Feeling every minute
Your power
And witchcraft power
Above oneself.
And now it's all about
I forgot
But I live a little
Not worse.
So fate on purpose
She joked with me.