Translation of the song lyrics Świat wewnętrzny - Natalia Przybysz

Świat wewnętrzny (original)

Mam bogaty świat wewnętrzny
Jesteś tam bezpieczny
Ale cicho bądź
Hej…
Hej!
Przez ten hałas ktoś tu wejdzie
Może nas przyłapać
I będzie
Tak, jak w filmie «Wróg u bram»
Kiedy wszystko krzyczy w nas
Bądź cicho
Chcę być wreszcie z Tobą, sam na sam
Chcę razem, a nie obok, sam na sam
Chcę czytać w Twoich myślach, sam na sam
Cieleśnie Cię rozwikłać, sam na sam
Chcę fragment po fragmencie, sam na sam
Zaklęcie na napięcie tajne znam
Chcę być tylko z Tobą, żeby wreszcie
Nie musieć Ciebie kochać bezszelestnie
Mam bogaty świat wewnętrzny
Jestś tam bezpieczny
Ale cicho bądź

Świat wewnętrzny (translation)

I have a rich inner world
You're safe there
But be quiet
Hi…
Hi!
Because of this noise, someone will come in here
He might catch us
And will be
Just like in the movie "Enemy at the Gates"
When everything is screaming at us
Be quiet
I want to be with you at last, alone
I want to be together, not alone
I want to read your mind alone
Body to unravel you, alone
I want piece by piece, one-on-one
I know a secret spell for suspense
I just want to be with you to finally
Not having to love you silently
I have a rich inner world
You're safe there
But be quiet