Translation of the song lyrics Światło nocne - Natalia Przybysz

Światło nocne (original)

Na pierwszy rzuty oka wyglądam jak chłopak
To miasto mnie nie chroni
Korzystam ze zbroi
I tylko czasami gdy jesteśmy sami
Zdejmujesz ze mnie zbroję
A ja się nie boje
Obudzić się trudno
Gdy ciemno i brudno
Kolejny dzień w raju
Wśród ludzi na haju
Znużonych ojczyzną
Karmionych łatwizną
Zakładam znów zbroję
I jestem mężczyzną
Od światła dziennego
Wole światło nocne
Od światła dziennego
Wole światło nocne
Komiczne i smutne
Cielesność przez lustrem
Gdy w akcie przetrwania wybierasz ubrania
Popłyńmy daleko
Za tęcze, za dekolt
Spotkamy tam Jezusa
On będzie kobietą

Światło nocne (translation)

At first glance, I look like a boy
This city doesn't protect me
I'm using armor
And only sometimes when we're alone
You're taking my armor off me
And I'm not afraid
It's hard to wake up
When dark and dirty
Another day in paradise
High among people
Weary of their homeland
Fed up with the easy going
I'm putting on my armor again
And I am a man
From daylight
I prefer a night light
From daylight
I prefer a night light
Comic and sad
Carnality through a mirror
When you choose clothes in the act of survival
Let's go far
For rainbows, for cleavage
We will meet Jesus there
He will be a woman