Translation of the song lyrics Że Jestem - Natalia Przybysz

Że Jestem (original)

Czemu jak jesteś goła to się cieszysz?
Się cieszysz że jesteś
Choć nie masz przy duszy grosza ty się cieszysz?
Się cieszę że jestem
Zapadam się w puch
Bezwładnie opadam w dół
I tak lecę przytomna tylko w pół
Na Twych plecach
Wygodnie mi jak na mchu
W ciepłym lesie gdzie wszystko za darmo i nie ma metek
Nie kupuj mi nic
Kiedy brudów w bród
Wiesz że gardzę futrem nie chcę drogich fur
Lecz jeżeli czujesz że masz jakiś dług
Lepiej go w naturze bardzo czule zwróć
Lubie czuć na skórze ile w życiu mam
Nie obcinam włosów chce by żył w nich wiatr
Lubie tańczyć boso nie ukrywam ran
Pod szczęśliwą gwiazdą zawsze Ty i ja
Póki mamy siebie nie ma się czego bać
Czemu jak jesteś goła to się cieszysz?
Się cieszysz że jesteś
Choć nie masz przy duszy grosza ty się cieszysz?
Się cieszę że jestem
Za kolejnych 7 lat
Dziękuję dziękuję
Nie policzę zysków strat
Za kolejnych 7 lat
Nie obrosnę w rzeczy
Czemu jak jesteś goła to się cieszysz?
Się cieszysz że jesteś
Choć nie masz przy duszy grosza ty się cieszysz?
Się cieszę że jestem

Że Jestem (translation)

Why are you happy when you're naked?
You are glad you are
Even though you don't have a penny, are you happy?
I'm glad to be
I'm falling into powder
I fall limply down
I'm only half-awake anyway
On your back
I feel comfortable on the moss
In a warm forest where everything is free and there are no labels
Don't buy me anything
When dirt galore
You know I despise fur, I don't want expensive fur
But if you feel you have any debt
It is better to return it very tenderly in nature
I like to feel as much as I have on my skin
I don't cut my hair, I want the wind to live in it
I like to dance barefoot, I do not hide my wounds
Always you and me under the happy star
As long as we have each other, there is nothing to be afraid of
Why are you happy when you're naked?
You are glad you are
Even though you don't have a penny, are you happy?
I'm glad to be
In the next 7 years
Thank you thank you
I will not count the profits of the losses
In the next 7 years
I will not grow in things
Why are you happy when you're naked?
You are glad you are
Even though you don't have a penny, are you happy?
I'm glad to be