Translation of the song lyrics Słodka Herbata z Cytryną - Natalia Przybysz

Słodka Herbata z Cytryną (original)

A ja
Ani tu ani tam
Nie ma mnie
Ciszo trwaj
A ja
Nie porównuj do rzek
Nie porównuj do gwiazd
A ja
Ze mną drzemka za dnia
Jeśli masz na to czas
A ja
Papierowa marionetka
Na dnie wrak (a drugiego dna tu brak)
Płynie pniami życie sosen
Są czynniki łagodzące
Pełnia blaski świty noce
Są czynniki łagodzące
A ja
Ani tu ani tam (ani tu ani tam)
Nie ma mnie ciszo trwaj
A ja
Nie porównuj do gwiazd
Nie porównuj do gwiazd
A ja
Ze mną drzemka za dnia
Jeśli masz na to czas
A ja
Papierowa marionetka
Na dnie wrak (a drugiego dna tu brak)
Płynie marzy ścięta głowa
Wśród igliwia i sitowia
Daj mi spokój nie pieniądze
Są czynniki łagodzące
Słodka herbata z cytryną…

Słodka Herbata z Cytryną (translation)

And I
Neither here nor there
I'm not here
Be silent
And I
Don't compare to rivers
Don't compare to the stars
And I
I take a nap during the day
If you have time for it
And I
Paper puppet
There is a wreck at the bottom (and there is no second bottom)
The life of pine trees flows through its trunks
There are mitigating factors
The fullness of the dawn of the night
There are mitigating factors
And I
Neither here nor there (neither here nor there)
I am not in silence
And I
Don't compare to the stars
Don't compare to the stars
And I
I take a nap during the day
If you have time for it
And I
Paper puppet
There is a wreck at the bottom (and there is no second bottom)
A truncated head is dreaming
Among the needles and rushes
Give me a break, not money
There are mitigating factors
Sweet tea with lemon ...