Translation of the song lyrics Ogień - Natalia Przybysz

Ogień (original)

Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
W tych czasach niespokojnych słowa są jak noże
Nasze piękne kontury były siłą przekroczone
Nie pamiętam kiedy przeszliśmy na Ty
A dziś w moim łóżku ślady butów twych
Gdy wiatr popycha zmiany, a my świat ten zjadamy
Powiedz kim jutro będziemy, jeśli nie hienami
Gdy zamykasz mi usta, jakże to inspiruje
Coraz mocniej płonę, kiedy mnie blokujesz
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się obudzić, bo inaczej spłonę
Muszę coś powiedzieć, nie ukrywać się w Tobie
Coś się we mnie nie zgadza, ocieram łzy bezbronne
Wiem, że jest ci trudno, jeśli musisz odejdź
Ja tym bardziej zostaję, między prawdą a Bogiem
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Studiuję nowy kunszt, sztukę nieufności
Rzadko patrzę w oczy, i nie chodzę wszędzie w gości
Nie podaję łapy, i nie jadam z ręki
Coraz głębiej korzeniami, trzymam się tej ziemi
Coraz dłuższe mam nogi, żeby biegały szybciej
Kiedy będę uciekać, żeby dały mi siłę
To był długi sen, który skończył się wczoraj
Dzisiaj światło przez pył, dostrzegam pełen obraz
Nie wygląda to dobrze, patrzę trzeźwym okiem
Ale w sercu mam ogień, wiem, że ma on melodię
Nie wygląda to dobrze, gdy patrzę trzeźwym okiem
Ale w sercu mam ogień, wiem, że ma on melodię

Ogień (translation)

I have to learn how to paint fire
I have to learn how to paint fire
In these troubled times, words are like knives
Our beautiful contours were forcibly exceeded
I don't remember when we switched to you
And today, in my bed, traces of your shoes
When the wind pushes change and we eat this world
Tell me who we will be tomorrow, if not hyenas
When you shut my mouth, it inspires me
I burn more and more when you block me
I have to learn how to paint fire
I have to learn how to paint fire
I have to learn how to paint fire
I have to wake up or I'll burn
I have to say something, not hide in you
Something's wrong with me, I wipe my helpless tears away
I know it's hard for you if you have to leave
I stay the more, between the truth and God
I have to learn how to paint fire
I have to learn how to paint fire
I study a new art, the art of distrust
I rarely look in the eye, and I don't go everywhere to the guests
I do not give my paw, and I do not eat by hand
I hold on to this land deeper and deeper
My legs are getting longer and longer so that they run faster
When I run away to give me strength
It was a long dream that ended yesterday
Today, light through the dust, I see the full picture
It doesn't look good, I see with a sober eye
But I have a fire in my heart, I know it has a melody
It doesn't look good when I see with a sober eye
But I have a fire in my heart, I know it has a melody