| Biegł zanosząc się łkaniem
| He ran sobbing
|
| Uszy bolały go z zimna
| His ears ached from the cold
|
| Biegł boso w piżamie
| He was running barefoot in his pajamas
|
| Zając ścigany przez wilka
| A hare chased by a wolf
|
| Jesteśmy dziećmi, dziećmi co chcą na ręce
| We are children, children, what they want on their hands
|
| Jesteśmy dzielni wciąż prowadzi nas sen
| We are brave, we are still driven by sleep
|
| Dzieci malarzy cokolwiek się zdarzy
| Painters' children, whatever happens
|
| Umiemy chleb bez masła jeść
| We can eat bread without butter
|
| Dzieci malarzy są poza obrazem
| The painters' children are beyond the painting
|
| Szare pejzaże dzień za dniem
| Day after day gray landscapes
|
| Dzień za dniem
| Day by day
|
| Wiem że nie ufasz już sobie
| I know you don't trust yourself anymore
|
| Zupełnie inny chcesz być
| Completely different you want to be
|
| Serce dryguje twym krokiem
| Your heart twitches with your step
|
| Do domu, który znikł
| To the house that has disappeared
|
| Jesteśmy dziećmi, co chcą na ręce
| We are children what they want on hand
|
| Jesteśmy dzielni wciąż prowadzi nas sen
| We are brave, we are still driven by sleep
|
| Dzieci malarzy cokolwiek się zdarzy
| Painters' children, whatever happens
|
| Umiemy chleb bez masła jeść
| We can eat bread without butter
|
| Dzieci malarzy są poza obrazem
| The painters' children are beyond the painting
|
| Szare pejzaże dzień za dniem
| Day after day gray landscapes
|
| Dzień za dniem
| Day by day
|
| Mamo, mamo
| Mom, mom
|
| Nic się nie stało
| Nothing happened
|
| Tato, tato
| Dad, Dad
|
| Tęskniłam za wami latami
| I've missed you for years
|
| Mamo, mamo
| Mom, mom
|
| Nic się nie stało
| Nothing happened
|
| Tato, tato
| Dad, Dad
|
| Tęskniłam za wami latami
| I've missed you for years
|
| Dzieci malarzy cokolwiek się zdarzy
| Painters' children, whatever happens
|
| Umiemy chleb bez masła jeść
| We can eat bread without butter
|
| Dzieci malarzy są poza obrazem
| The painters' children are beyond the painting
|
| Szare pejzaże dzień za dniem
| Day after day gray landscapes
|
| Dzieci malarzy cokolwiek się zdarzy
| Painters' children, whatever happens
|
| Umiemy chleb bez masła jeść
| We can eat bread without butter
|
| Dzieci malarzy są poza obrazem
| The painters' children are beyond the painting
|
| Szare pejzaże dzień za dniem | Day after day gray landscapes |