| V1be (original) | V1be (translation) |
|---|---|
| Nu-mi pune întrebări, îmi lasă doar un «K» | Don't ask me questions, just leave me a "K" |
| Ştie că între noi, mereu a fost O. K | He knows that among us, there has always been O. K |
| Am fost acolo când m-a vrut în filmu' ei | I was there when she wanted me in her movie |
| Decât să mă refuzi, mai bine zi-mi ce bei | Better a poor horse than no horse at all |
| Ea prinde vibe-u' meu şi nu se prinde greu | She catches my vibe and doesn't get caught |
| N-are nevoie de-un pahar ca să prindă tupeu | He doesn't need a glass to be brave |
| În horoscopu' meu, niciunu' nu e leu | In my horoscope, no one is a lion |
| …şi nici ea vreo fecioară! | And she's not a virgin either! |
| N-ai nevoie decât de-un vibe, de-un vibe | All you need is a vibe, a vibe |
| Hai la mine dacă nu-l ai, când nu ai | Come to me if you don't have it, when you don't have it |
| Dacă-ţi place, poţi să mai stai, mai stai | If you like it, you can stay, stay |
| Primeşti înapoi tot ce-mi dai, îmi dai! | You get back everything you give me, you give me! |
| În caz că te întrebi de ce îţi scriu după 03:00 | In case you're wondering why I'm writing to you after 3:00 |
| N-am nevoie de tine, dar mă gândeam că vrei | I don't need you, but I thought you wanted to |
| Şi ai nevoie de un vibe, un vibe | And you need a vibe, a vibe |
| Un vibe, un vibe | A vibe, a vibe |
| Nu-s «a lu' mama, a lu' tata», sunt numai a ta | I'm not "my mother's, my father's," I'm just yours |
| De când cu tine, eu nu mai aleg cu inima… | Since with you, I don't choose with my heart… |
| Ştii ceva?! | Know something?! |
| Mi-ai făcut creierii praf | You made my brain dust |
| Am zis c-o să rezist, dar nu am rezistat! | I said I would resist, but I couldn't! |
| Dar eşti altcineva, mi-ai promis altceva! | But you're someone else, you promised me something else! |
| Suntem atât de diferiţi, mi-ai schimbat zodia! | We are so different, you changed my sign! |
| În horoscopul meu, niciunul nu e leu | In my horoscope, no one is a lion |
| Nu eşti ce am nevoie | You're not what I need |
| N-ai nevoie decât de-un vibe, de-un vibe | All you need is a vibe, a vibe |
| Hai la mine dacă nu-l ai, când nu ai | Come to me if you don't have it, when you don't have it |
| Dacă-ţi place, poţi să mai stai, mai stai | If you like it, you can stay, stay |
| Primeşti înapoi tot ce-mi dai, îmi dai! | You get back everything you give me, you give me! |
| În caz că te întrebi de ce îţi scriu după 03:00 | In case you're wondering why I'm writing to you after 3:00 |
| N-am nevoie de tine, dar mă gândeam că vrei | I don't need you, but I thought you wanted to |
| Şi ai nevoie de un vibe, un vibe | And you need a vibe, a vibe |
| Un vibe, un vibe | A vibe, a vibe |
| Ştii că te aştept şi nu am pic de somn | You know I'm waiting for you and I can't sleep |
| Dă-mi un mesaj când eşti la interfon | Give me a message when you're on the intercom |
| Sau, mai bine, sună-mă, că poate adorm | Or, better yet, call me, maybe I'll fall asleep |
| Yeah, poate ado… | Yeah, maybe |
| N-ai nevoie decât de-un vibe, de-un vibe | All you need is a vibe, a vibe |
| Hai la mine dacă nu-l ai, când nu ai | Come to me if you don't have it, when you don't have it |
| Dacă-ţi place, poţi să mai stai, mai stai | If you like it, you can stay, stay |
| Primeşti înapoi tot ce-mi dai, îmi dai! | You get back everything you give me, you give me! |
| În caz că te întrebi de ce îţi scriu după 03:00 | In case you're wondering why I'm writing to you after 3:00 |
| N-am nevoie de tine, dar mă gândeam că vrei | I don't need you, but I thought you wanted to |
| Şi ai nevoie de un vibe, un vibe | And you need a vibe, a vibe |
| Un vibe, un vibe | A vibe, a vibe |
Translation of the song lyrics V1be - Nané, Karmen
Song information On this page you can read the lyrics of the song V1be , by -Nané
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:08.02.2019
Song language:Romanian
Select which language to translate into: