Translation of the song lyrics Un segundo - Nach Scratch

Un segundo (original)

Un segundo… un segundo
Dedicado a los que hacen lo que sienten
Dedicado a los que nunca mienten
Dedicado a los que viven despacio
Dedicado a DJ Dark
Dedicado a Rapazz
Dedicado a la Boscania
Dedicado a los skaters de A.L.I
Siempre han confiado en mi
Dedicado a mi
Y a la mafia de San Juan
Un segundo…
Nuevo orden mundial, es la realidad de cada día
Nach Scratch no ha muerto todavía
¿Quien se reía?
Debéis saber que a nada yo le tengo miedo
La vida es un segundo, un chasquido de los dedos
Apaga esas luces, necesito oscuridad
La luz es un estorbo que transforma la verdad
Túmbate en tu cama, piensa sobre tu vida
¿Cuantas veces te han machacado en una movida?
Acostumbrado a la velocidad ciudadana
Veo gente pasar fugazmente por mi ventana
Y me pregunto si hay ojos tras esas gafas de sol
Andando como robots, autómatas sin control
Como muñecos que en el asfalto alguien maneja
Vivo frustrado como un inocente entre rejas
Todos se quejan, piden ayuda
Pero cuando el vecino está en un lio la gente se queda muda
¿Detrás de que corres?
¿Cuál es tu sueño?
Entonces ¿Qué haces parado?
Haz lo que sientas, tú eres tu único dueño
No te enseño, no soy tu profesor
Solo soy un tío normal que lucha por vivir mejor
Es todo lo que digo, con el rap me siento vivo
Y doy gracias a Dios por tener a estos que son mis amigos
Quiero vivir de un sentimiento profundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Un segundo, un segundo, un segundo, un segundo
Estoy harto de ser un espíritu moribundo
Quiero vivir rotundo, la vida es un segundo
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Es así, lucho por mi y para mi
La vida es un segundo y así quiero vivir
Es así, lucha por ti y para ti
La vida es un segundo y así debes vivir
Por cada rima que escribo cien muros mentales derribo
Así es como vivo ¿Y a quién le importa como vivo?
La vida no es ni un día, no es ni un segundo
Solo me llena la paz, los sentimientos profundos
Y si antes dije algo contrario y tú lo hubieras escuchado
Te pido mil perdones, estaba equivocado
Unos viven en cartones, otros viven en mansiones
Unos viven de ilusiones y otros le ponen cojones
No quiero diamantes, tampoco quiero perlas
No quiero hacer el mal ni hacer daño para tenerlas
Puede ser la vanidad y la avaricia de este mundo
¡Así es la vida!
Todo cambia enseguida
Y enseguida se abren tus heridas
Haces preguntas de cosas que no sabías
Porque es a la vez una comedia y un drama
Así anda el panorama, nadie se anda por las ramas
Buscando el paraíso
En esta jungla de cemento y de semáforos
Y de gente que parece que está muerta
¡No insistas!
Aquí nadie te abrirá la puerta de su hogar
Hablan de un primer mundo que no logro encontrar
Me pregunto a que lugar pertenezco
En este puto mundo al menos eso me merezco
Y veo que no aprendo, que no avanzo, que no crezco
Parece que de todos los males yo padezco
Ya ves, ya ves, todo te sale del revés
Ves a esa gente vender
La farola en las afueras del Corte inglés
Y Dios ¿Dónde está?
Normal que no lo encuentres
Hoy en día viste de verde y vive en los bolsillos de la gente
Y el tiempo hace daño, y pasan los años
Tus mejores amigos se convierten en extraños
Quiero vivir de un sentimiento profundo
La vida es un segundo
Estoy harto de ser un espíritu moribundo
Quiero vivir rotundo, la vida es un segundo
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Es así, lucho por mi y para mi
La vida es un segundo y así quiero vivir
Es así, lucha por ti y para ti
La vida es un segundo y así debes vivir
Dedicado a FM
Dedicado a mi colega Miguel Ángel
Dedicado a Nerviozzo y Super Nigga
Dedicada a la OZ
Dedicado a Rafa 2.0.5
Dedicado a CTC
Dedicado a Punto Final
Dedicado a la Córdoba Latina
Dedicado a SOC
Dedicado a los Mc’s de este país
Hacer lo mismo que hasta ahora si es así como lo sentís

(translation)

One second… one second
Dedicated to those who do what they feel
Dedicated to those who never lie
Dedicated to those who live slowly
Dedicated to DJ Dark
Dedicated to rapazz
Dedicated to Boscania
Dedicated to the skaters of A.L.I
They have always trusted me
dedicated to me
And to the mafia of San Juan
One second…
New world order, it is the reality of every day
Nach Scratch ain't dead yet
Who was laughing?
You should know that I'm not afraid of anything
Life is a second, a snap of the fingers
Turn off those lights, I need darkness
Light is a hindrance that transforms truth
Lie on your bed, think about your life
How many times have you been crushed in one move?
Accustomed to the speed of the citizen
I see people fleeting by my window
And I wonder if there are eyes behind those sunglasses
Walking like robots, automatons without control
Like dolls that someone drives on the asphalt
I live frustrated like an innocent behind bars
Everyone complains, asks for help
But when the neighbor is in a mess people are speechless
What are you running after?
What is your dream?
So what are you doing standing up?
Do what you feel, you are your only owner
I don't teach you, I'm not your teacher
I'm just a normal guy who fights to live better
It's all I say, with rap I feel alive
And I thank God for having these who are my friends
I want to live from a deep feeling
Fuck the world, life is a second
One second, one second, one second, one second
I'm sick of being a dying spirit
I want to live resoundingly, life is a second
I'm sick of feeling like I'm sinking and sinking
Fuck the world, life is a second
It's like that, I fight for myself and for myself
Life is a second and that's how I want to live
It's like that, fight for you and for you
Life is a second and that's how you should live
For every rhyme I write a hundred mental walls I knock down
This is how I live And who cares how I live?
Life is not a day, it is not a second
Only peace fills me, deep feelings
And if I said something to the contrary before and you would have listened
I ask you a thousand pardons, I was wrong
Some live in cardboard, others live in mansions
Some live on illusions and others put balls on it
I don't want diamonds, I don't want pearls either
I do not want to do harm or harm to have them
It may be the vanity and greed of this world
This is life!
everything changes right away
And right away your wounds open
You ask questions about things you didn't know
Because it is both a comedy and a drama
This is how the panorama goes, nobody beats around the bush
Looking for paradise
In this jungle of cement and traffic lights
And of people who seem to be dead
Do not insist!
Nobody here will open the door of their home for you
They talk about a first world that I can't find
I wonder where I belong
In this fucking world at least that's what I deserve
And I see that I do not learn, that I do not advance, that I do not grow
It seems that of all the ills I suffer
You see, you see, everything turns out for you
You see those people sell
The lamppost on the outskirts of the English Court
And where is God?
It is normal that you do not find it
Today he wears green and lives in people's pockets
And time hurts, and the years go by
Your best friends become strangers
I want to live from a deep feeling
Life is a second
I'm sick of being a dying spirit
I want to live resoundingly, life is a second
I'm sick of feeling like I'm sinking and sinking
Fuck the world, life is a second
It's like that, I fight for myself and for myself
Life is a second and that's how I want to live
It's like that, fight for you and for you
Life is a second and that's how you should live
Dedicated to FM
Dedicated to my colleague Miguel Ángel
Dedicated to Nervozzo and Super Nigga
Dedicated to the OZ
Dedicated to Rafa 2.0.5
Dedicated to CTC
Dedicated to Final Point
Dedicated to the Latin Córdoba
Dedicated to SOC
Dedicated to the Mc's of this country
Do the same as before if that's how you feel