Translation of the song lyrics Para mi madre - Nach Scratch

Para mi madre (original)

Hola mamá, quiero que sepas lo que siento
Y que mire donde mire allí te encuentro
Muchas gracias mamá por todo lo que has hecho
Conseguiste tu propósito, soy hombre de provecho
¿Te acuerdas mamá de aquellos tiempos?
Difíciles momentos
El dinero escaseaba y ocho hijos te miraban hambrientos
Pero nunca faltó nada, jamás faltó el amor
Es tus brazos no hubo miedo, ni dolor
Duros golpes recibí y no me pude mover
Pero tú me levantabas cuando todo lo que hacía era perder
Ahora tengo mando
En la partida de la vida por fin estoy ganando
He llegado lejos, seguí tus sabios consejos
Es la vida mamá, crecemos, nos hacemos viejos
Amistades peligrosas, intrusos
Quisieron atraparme cuando yo estaba confuso
Pero ahora hago uso de las armas que me diste
Cuanta fuerza mamá, no entiendo cómo lo hiciste
Sólo quiero que sepas que Dios te bendiga
Siempre estaré de acuerdo en cada cosa que tú digas
Ya lo ves mamá
Eres mi amiga
Ya lo ves mamá
Eres mi amiga

Para mi madre (translation)

Hello mom, I want you to know how I feel
And look where I look there I find you
Thank you very much mom for everything you have done
You got your purpose, I'm a worthy man
Do you remember mom from those times?
difficult moments
Money was tight and eight sons stared at you hungry
But nothing was ever lacking, love was never lacking
In your arms there was no fear, no pain
I received hard blows and I could not move
But you got me up when all I did was lose
now i have control
In the game of life I'm finally winning
I have come far, I followed your wise advice
It's life mom, we grow up, we get old
Dangerous friendships, intruders
They wanted to catch me when I was confused
But now I make use of the weapons you gave me
How much strength mom, I don't understand how you did it
I just want you to know God bless you
I will always agree with everything you say
you see mom
You are my friend
you see mom
You are my friend