Translation of the song lyrics Poderoso, luchador y valiente - Nach Scratch

Poderoso, luchador y valiente - Nach Scratch
Song information On this page you can read the lyrics of the song Poderoso, luchador y valiente , by -Nach Scratch
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:24.04.2003
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Poderoso, luchador y valiente (original)Poderoso, luchador y valiente (translation)
¿Quién viene?Who is coming?
Son la X, ¿Pero con quién viene? They are the X, but who does it come with?
Nach Scratch hace tres Nach Scratch makes three
¿Quién viene?Who is coming?
Son la X ¿Pero con quién viene? They are the X But who does it come with?
Valiente, luchador y hombre poder Brave, fighter and man of power
¿Quién viene?Who is coming?
Son la X, ¿Pero con quién viene? They are the X, but who does it come with?
Nach Scratch hace tres Nach Scratch makes three
¿Quién viene?Who is coming?
Son la X ¿Pero con quién viene? They are the X But who does it come with?
Valiente, luchador y hombre poder Brave, fighter and man of power
-Fue así, eh eh ¿Dónde están? -It was like that, eh eh, where are they?
¿Dónde están los que decían que??? Where are those who said that???
El valiente está aquí y la X-Presión The brave is here and the X-Pressure
En el dos mil… In two thousand...
¿Algo más? Anything else?
Desde Sevilla-Alicante From Seville-Alicante
Es la X con Nach Scratch ¿Lo ves? It's the X with Nach Scratch, do you see it?
Es el turno del coloso, poderoso escandaloso It's the turn of the colossus, mighty outrageous
Escupiendo versos dolorosos a esos MC’s envidiosos Spitting out painful verses at those envious MC's
Meticuloso a la hora de escupir rimas profundas como fosos Meticulous when it comes to spitting rhymes deep as pits
Vivo mi vida, vivo orgulloso I live my life, I live proud
De modo peligroso como un clima tormentoso So dangerous like stormy weather
Virus contagioso, ni me inmuto ante tu acoso, mocoso Contagious virus, I don't even flinch at your harassment, brat
¿Por qué hoy en día abundan los MC’s tramposos? Why do cheating MCs abound today?
Me follaré a la rima y tú serás su fiel esposo I will fuck the rhyme and you will be her faithful husband
Y es maravilloso, fabuloso, contemplar mi lugar And it's wonderful, fabulous, to behold my place
¿Queréis triunfar?Do you want to succeed?
Pues a currar, so perezosos Well, let's work, I'm lazy
Muchos perdéis el culo por ese metal valioso Many of you lose your ass for that valuable metal
Ser ricos y famosos, jodidos mentirosos To be rich and famous, you fucking liars
Mi sentimiento es puro, Hip-Hop diamante My feeling is pure, Hip-Hop diamond
Brillante y precioso, supremo y hermoso Bright and precious, supreme and beautiful
Adéntrate en mi historia, son mis cuentos asombrosos Get into my story, they are my amazing stories
Piérdete en mis letras, son como un bosque frondoso Get lost in my lyrics, they are like a lush forest
Respetado, como un capo mafioso Respected, like a mob boss
Callejero, como un perro sarnoso Stray, like a mangy dog
Este guerrero sale siempre victorioso This warrior is always victorious
Nach Scratch, rimador, ganador, poderoso Nach Scratch, rhymer, winner, mighty
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Me powerful, me fighter, me brave
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Running together broken rhymes defend us
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Me powerful, me fighter, me brave
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Running together broken rhymes defend us
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Me powerful, me fighter, me brave
Somos el apetito de toda (¡callaos!) We are the appetite of all (shut up!)
Observa al obrero sin patrón, al poeta sin promotor Look at the worker without a boss, the poet without a promoter
otra atleta por meta es un luchador another athlete by goal is a fighter
Batallo yo por obligación, no por condición-nono I fight by obligation, not by condition-nono
La vida quiebra el tono-nono, por rudo como toro-roro Life breaks the tone-nono, as rude as bull-roro
Y muchos talará y otros pocos rotos con Dios And many will cut down and a few others broken with God
Perdidos solos en vida como Publio Cordón Lost Alone in Life as Publio Cordón
Mi pelea no tiene cuatro esquinas, ni un locutor My fight does not have four corners, nor an announcer
Ni pegador contrincante, ni talante de golpeador Neither opponent puncher, nor puncher mood
Mi historia es parodia, memoria de un cantautor My story is parody, memory of a singer-songwriter
Autor pa' rapsodas que no dan tanta expresión Author for rhapsodies that do not give so much expression
Yo recibo y ellos dan, no hablan de pedir perdón I receive and they give, they don't talk about asking for forgiveness
Bien sabe que ganarán, ahora no importa el perdedor You know they will win, now the loser doesn't matter
Puedo ser yo, por eso tuerzo el con mi ambición I can be me, that's why I twist the with my ambition
Mi suerte pierde razón, la suerte soy yo My luck loses reason, luck is me
Tócamela con tu varita mágica señor touch it to me with your magic wand sir
Que ya interpreta-pretaré mi propia versión, cabrón That he already interprets-I'll prepare my own version, bastard
Que atraca atracadores, trabaja como traidor That robs robbers, works as a traitor
Quien vive de sus galones, ¿No trabajas?Who lives off his gallons of it, don't you work?
¡Maricón! Fagot!
Hay hombres poderosos, valientes, hombres de honor There are powerful, brave men, men of honor
Y yo me amarro el cinturón And I tie my seatbelt
¿Por qué?Why?
Porque soy un luchador Cause I'm a fighter
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Me powerful, me fighter, me brave
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Running together broken rhymes defend us
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Me powerful, me fighter, me brave
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Running together broken rhymes defend us
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Me powerful, me fighter, me brave
Somos el apetito de toda de toda madre en su vientre We are the appetite of every mother in her womb
Suma suma, resta resta Addition, addition, subtraction, subtraction
Caminos veinte, siglo veinte Twentieth roads, twentieth century
Siglo veintiuno, próximamente twenty first century coming soon
Plantando cara al asunto, déjame verte Facing the matter, let me see you
Vente conmigo amigo, caeremos como el relente Come with me friend, we will fall like the relent
De oriente a occidente ya se siente From east to west you already feel
Pisadas osadas al suelo, consuelo, almas penitentes Bold footsteps to the ground, consolation, penitent souls
No, no, no, no hace falta que reces No, no, no, you don't need to pray
Sólo estate atento, solo estate pendiente Just be on the lookout, just be on the lookout
Problemas que vienen, se acercan palos potentes Trouble coming, powerful sticks coming
Vi a Torres Eiffeles a mares siempre vuelven fuerte I saw Eiffel Towers to seas they always come back strong
Me dieron por muerto (muerto) vencí a la muerte They left me for dead (dead) I beat death
Volé por el cielo pero caí de repente I flew through the sky but suddenly fell
Saqué pecho, llegué al techo, tiré pal frente I stuck out my chest, I reached the ceiling, I threw myself to the front
Amarro cordones, echo cojones, cigarro enciende I tie shoelaces, throw balls, light a cigarette
Nadie entiende, mis lágrimas son páginas ¿Quién miente? Nobody understands, my tears are pages Who lies?
Vinieron, me vendieron, mintieron y lo desmienten They came, they sold me, they lied and they deny it
Selecto ambiente, perfecto cliente Select environment, perfect customer
Poder, agallas, valentía, yo valiente Power, guts, bravery, me brave
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Me powerful, me fighter, me brave
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Running together broken rhymes defend us
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Me powerful, me fighter, me brave
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Running together broken rhymes defend us
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Me powerful, me fighter, me brave
Somos el apetito de toda de toda madre en su vientreWe are the appetite of every mother in her womb
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: