Translation of the song lyrics Anh Đợi Em Được Không - Mỹ Tâm

Anh Đợi Em Được Không (original)

Đêm nay là đêm cuối hai ta gần nhau
Có biết bao nhiêu điều em muốn nói
Khi nhìn vào đôi mắt em thấy niềm đau
Em biết anh đang buồn lắm đúng không?
Anh siết chặt thân xác em trong lặng im
Nước mắt anh thay lời anh muốn nói
Em sẽ thật mạnh mẽ sẽ cố mỉm cười
Chỉ là ta tạm xa nhau chút thôi
Anh đừng yêu người khác nhé
Anh chờ em được không?
Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm
Khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn em gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Khi đông về anh hãy mặc cho thật ấm
Luôn giữ cho không để lạnh bàn chân
Dẫu cho bận đến mấy đừng thức khuya quá
Nếu biết em sẽ thật là xót xa
Em sẽ gọi anh mỗi khi có chuyện vui
Hay mỗi khi em cần nghe anh nói
Chỉ cần được như thế, dẫu có xa xôi
Em nguyện mong chờ từng ngày tháng trôi
Anh đừng yêu người khác nhé
Anh chờ em được không?
Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm
Khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn ai gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn em gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Anh hãy đợi một người

Anh Đợi Em Được Không (translation)

Tonight is our last night together
There are so many things I want to say
When I look into your eyes see the pain
You know I'm sad right?
I squeeze your body in silence
My tears replace the words I want to say
I will be strong I will try to smile
It's just that we're apart for a while
Don't love anyone else
Can you wait for me?
Even if the night is cold, no one is around
I have to go far but I'll be back soon
I know you will be sad
When it rains on the porch
No longer you near me, gently hug me in peace
I have to go far but I'll be back soon
Please wait for someone
When winter comes, please dress warmly
Always keep your feet from getting cold
No matter how busy you are, don't stay up too late
If I knew, I would be so sorry
I'll call you every time something good happens
Or every time I need to hear you say
Just be like that, even if it's far away
I will look forward to each passing day
Don't love anyone else
Can you wait for me?
Even if the night is cold, no one is around
I have to go far but I'll be back soon
I know you will be sad
When it rains on the porch
There's no one around to gently hug him in peace
I have to go far but I'll be back soon
Please wait for someone
I have to go far but I'll be back soon
I know you will be sad when it rains on the porch
No longer you near me, gently hug me in peace
I have to go far but I'll be back soon
Please wait for someone
Please wait for someone