Translation of the song lyrics Biết Khi Nào Gặp Lại - Mỹ Tâm

Biết Khi Nào Gặp Lại (original)

Trách than gì nữa trước khi biệt ly
Hay là do ta đã quá vội vàng
Cho nên duyên tình ta lỡ làng
Và nếu ngày xưa anh không đến bên em
Có khi nào đời sẽ êm đềm
Đường ta đi giờ đây rẽ lối
Hai ngã đường chia đôi
Biết khi nào có ngày gặp lại
Để lại đây một niệm khúc cuối
Cho lòng thêm nhức nhối
Sẽ nhớ về ngày tháng ta còn đôi
Câu chuyện xưa nay kết thúc thật rồi
Những giấc mơ thả trôi giữa đời
Và bây giờ đây ta cất bước ra đi
Trách than gì nữa trước khi biệt ly
Hay là do ta đã quá vội vàng
Cho nên duyên tình ta lỡ làng
Và nếu ngày xưa anh không đến bên em
Có khi nào đời sẽ êm đềm
Đường ta đi giờ đây rẽ lối
Hai ngã đường chia đôi
Biết khi nào có ngày gặp lại
Để lại đây một niệm khúc cuối
Cho lòng thêm nhức nhối
Sẽ nhớ về ngày tháng ta còn đôi
Xin anh mang theo những nỗi đau kia
Cho con tim không còn giá buốt
Yêu thương xưa kia đã quá xa xôi
Mà lời yêu còn vấn vương bờ môi
Đường ta đi giờ đây rẽ lối
Hai ngã đường chia đôi
Biết khi nào có ngày gặp lại
Để lại đây một niệm khúc cuối
Cho lòng thêm nhức nhối
Sẽ nhớ về ngày tháng ta còn đôi

Biết Khi Nào Gặp Lại (translation)

What else to complain about before parting
Or do ta was too hasty
So our fate is lost
And if in the past you didn't come to me
Sometimes life will be peaceful
The way we walked now turns
Two crossroads split in two
Know when to meet again
Leave a last thought here
Give your heart more pain
Will remember the days when we were a couple
The story has come to an end
Dreams floating in the middle of life
And now we're walking away
What else to complain about before parting
Or do ta was too hasty
So our fate is lost
And if in the past you didn't come to me
Sometimes life will be peaceful
The way we walked now turns
Two crossroads split in two
Know when to meet again
Leave a last thought here
Give your heart more pain
Will remember the days when we were a couple
Please take the pain with you
Let the heart no longer freeze
The old love was too far away
And the word of love still lingers on the lips
The way we walked now turns
Two crossroads split in two
Know when to meet again
Leave a last thought here
Give your heart more pain
Will remember the days when we were a couple