| Ngày nào em đến bên anh,
| The day you come to me,
|
| Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu vơ,
| My heart is suddenly sad and lonely,
|
| Em rất vô tư, em quá ngây thơ,
| I'm so carefree, I'm so naive,
|
| Làm anh thẫn thờ.
| Dazzled him.
|
| Rồi em cất bước ra đi,
| Then I walked away,
|
| Tim anh giá băng, hồn anh chết lặng,
| My heart is frozen, my soul is dead,
|
| Em đã ra đi, không nói năng chi,
| You're gone, without saying a word,
|
| Anh nhớ mãi dáng em thiên thần.
| I will always remember you angel.
|
| Bridge…
| Bridge…
|
| Kỷ niệm giờ đây đã qua,
| Memories are now over,
|
| Để rồi tim anh héo khô,
| Then my heart withered,
|
| Nay còn gì khi người xa khuất,
| Now what is left when the person is far away,
|
| Chuyện tình mình sao thiết tha,
| My love story is so earnest,
|
| Hát Cho Người Ở Lại lyrics on
| Sing For The Ones Who Stay lyrics on
|
| Để rồi lòng anh xót xa,
| Then my heart is sad,
|
| Anh mãi khóc thương tình ta.
| He will always cry for our love.
|
| Ngày nào em hát,
| The day you sing,
|
| Hát cho người dấu yêu,
| Sing for the beloved,
|
| Hát cho cuộc tình đầu.
| Sing for first love.
|
| Ngày nào em hát,
| The day you sing,
|
| Hát cho tình chúng ta,
| Sing for our love,
|
| Em đã hát cho niềm hạnh phúc.
| I sang for happiness.
|
| Giờ đây em hát,
| Now I sing,
|
| Hát cho người dấu yêu,
| Sing for the beloved,
|
| Hát cho người ở lại,
| Sing for those who stay,
|
| Giờ đây em hát,
| Now I sing,
|
| Hát cho tình đã xa,
| Singing for love far away,
|
| …Hay em chỉ hát cho riêng anh. | …Or you just sing for me. |