Lyrics of Nhớ - Mỹ Tâm

Nhớ (original)

Một vì sao rớt xuống trong đêm
Như anh đến ôm em bên thềm
Dường như em chỉ muốn anh thôi
Ngồi lặng im lắng nghe anh cười anh nói
Anh như là gió, vừa mới đến đó thế nhưng đã xa rồi
Em đang ngồi đây, mà thương nhớ cứ trôi về anh mãi
Người yêu dấu biết bao ngày nhớ anh
Nhưng em không sao nên lời
Lang thang trong cơn mơ tìm đâu thấy anh
Cho vơi đi bao nỗi nhớ
Ôi!
em làm sao!
Tình yêu bắt đầu
Cho em u sầu đôi mắt
Khi em trong cô đơn là khi biết
Em đang yêu thương anh tha thiết
Ôi!
em làm sao!
Vì đâu những chiều
Em luôn mong chờ anh tới
Một lần được nhìn anh, là như giấc mơ
Mang theo cơn gió bay về
Lần đầu tiên chỉ thấy anh thôi
Là em đã nhớ nhung anh rồi
Bài tình ca chỉ hát cho anh
Người yêu hỡi hãy nghe những lời em nói
Yêu anh là nhớ, là chỉ biết
Đến những giây phút mong chờ
Anh đâu thờ ơ mà đem giấu
Nỗi nhớ lững lờ không nói

(translation)

A star fell in the night
Like you came to hug me on the porch
It seems that I just want you
Sit quietly and listen to him laugh
You're like the wind, just got there but it's already far
I'm sitting here, but I miss you forever
Beloved, how many days miss you
But I it's okay
Wandering in a dream, where can I find you?
Let go of so many memories
Oh!
how do i do!
Love begins
Give me melancholy eyes
When you're lonely, you know
I am loving you dearly
Oh!
how do i do!
Why are these afternoons?
I always look forward to your arrival
Seeing you once is like a dream
Bring the wind back
I just saw you for the first time
I already miss you
Love song only sing for you
My love, listen to what I say
Loving you is remembering, only knowing
To the waiting moments
You are not indifferent and hide it
Nostalgia lingers without speaking