
Date of issue: 15.08.2021
Song language: Vietnamese
Cuộc Hẹn Trong Mơ(original) |
Một ngày mộng mơ, mơ giấc mơ đôi ta gần nhau |
Chỉ là khoảnh khắc, mà em thấy lâu thật lâu |
Cánh chim bay qua khung trời đông |
Chiếc lá rơi rơi ngang dòng sông |
Mình hẹn qua sau cơn bão giông chúng ta gặp nhau |
Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn |
Giờ em cố lấp hết che giấu đi ngàn nhớ mong |
Khắc trong tim bao nhiêu lời yêu, ngàn ký ức không phai tàn theo |
Mình hẹn nhau trong giấc mơ về nhau |
Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn |
Tình yêu đó sẽ mãi tha thiết đến ngàn kiếp sau |
Dẫu mai đây ta không còn nhau, thì trong tim ta vẫn đậm sau |
Dù ra sao ta vẫn mơ về nhau |
Và mình gặp gỡ như giấc mơ đôi ta từng mơ |
Chìm trong nỗi nhớ mình đã lỡ bao ngày qua |
Muốn bên nhau không bao giờ xa như ánh trăng sẽ không nhạt nhòa |
Và vì sao trên cao sẽ không bao giờ vụt tắt |
Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn |
Giờ em cố lấp hết che giấu đi ngàn nhớ mong |
Khắc trong tim bao nhiêu lời yêu, ngàn ký ức không phai tàn theo |
Mình hẹn nhau trong giấc mơ về nhau |
Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn |
Tình yêu đó sẽ mãi tha thiết đến ngàn kiếp sau |
Dẫu mai đây ta không còn nhau, thì trong tim ta vẫn đậm sau |
Dù ra sao ta vẫn mơ về nhau |
(translation) |
A dream day, dream a dream we're close |
Just a moment, that I see for a long time |
Birds fly through the winter sky |
The leaf falls across the river |
I promise to meet you after the storm |
No matter how much time has passed, the dream is not in a hurry |
Now I'm trying to cover up and hide my longings |
Engraved in my heart so many words of love, thousands of memories do not fade along |
We meet in a dream about each other |
No matter how much time has passed, the dream is not in a hurry |
That love will forever be earnest to the next thousand lives |
Even though we won't be together tomorrow, our hearts will still be strong |
Anyway we still dream about each other |
And we met like a dream we dreamed |
Drowning in the nostalgia I've missed so many days |
Wanting to be together is never far away like the moonlight won't fade |
And why above will never go out |
No matter how much time has passed, the dream is not in a hurry |
Now I'm trying to cover up and hide my longings |
Engraved in my heart so many words of love, thousands of memories do not fade along |
We meet in a dream about each other |
No matter how much time has passed, the dream is not in a hurry |
That love will forever be earnest to the next thousand lives |
Even though we won't be together tomorrow, our hearts will still be strong |
Anyway we still dream about each other |
Name | Year |
---|---|
You're Not from Here | 2003 |
Người Hãy Quên Em Đi | 2017 |
Em Phải Làm Sao | 2013 |
Nếu Anh Đi | 2017 |
Chuyện Buồn | 2017 |
Đâu Chỉ Riêng Em | 2017 |
Mong Cho Anh | 2017 |
Lạnh Lùng | 2017 |
Muộn Màng Là Từ Lúc | 2017 |
Biết Khi Nào Gặp Lại | 2017 |
'Em Chờ Anh | 2018 |
Anh Chưa Biết Đâu | 2020 |
Hát cho người ở lại | 2015 |
Hãy Nói Với Em | 2018 |
Hurt so Much | 2008 |
Chỉ Có Thể Là Tình Yêu | 2008 |
Và Em Có Anh | 2008 |
Vẫn Hát Lời Tình Yêu | 2008 |
Nhớ | 2005 |
Có Phải Ta Chia Tay | 2005 |