Translation of the song lyrics So Gewollt - Mutabor

So Gewollt (original)

Jetzt sitze ich wieder neben den Stühlen
Haltlos zwischen widersprüchlichen Gefühlen
Die mich hinterfragen und mir wieder sagen
Dass ich immer noch nicht angekommen bin
Platzregen auf sonnengereifte Illusionen
Was hat mich nur wieder dazu bewogen
Die Geschichte ist immer die gleiche
Nur mit anderen Personen
Ist das so gewollt ist das so gewollt
Ist das so gewollt ist das so gewollt
Mein Körper ist zu klein
Mein Körper ist zu klein
Ich bin auf der Suche
Ein Anderer zu sein
Das ist so gewollt das ist so gewollt
Das ist so gewollt das ist so gewollt
Ich versuche, das Ganze zu sehen
Ich muss das Jetzt nur überstehen
Um zu sehen, wie es geht
Wofür mein Stern steht
Und am Ende steht dann wieder die Frage
Bin ich mir sicher oder nur zu schade
Die Wahrheit geht mit der Lüge Hand in Hand
Das Herz kämpft im Widerstand
Jetzt nehm ich mir frei, übertrete die Linie
Weil ich hier und jetzt nur dem Bedürfnis diene
Ich bin ein Individuum
Im Zweifelsfall genau so dumm —

(translation)

Now I'm sitting next to the chairs again
Adrift between conflicting feelings
Who question me and tell me again
That I still haven't arrived
Downpour on sun-ripened illusions
What made me do it again?
The story is always the same
Only with other people
If that's what you want, it's what you want
If that's what you want, it's what you want
My body is too small
My body is too small
I am looking for
To be someone else
That's how it's wanted that's how it's wanted
That's how it's wanted that's how it's wanted
I try to see the whole
I just have to get through this now
To see how it's done
What my star stands for
And at the end there is the question again
Am I sure or just too bad
The truth goes hand in hand with the lie
The heart fights in resistance
Now I'm taking the day off, crossing the line
Because I only serve the need here and now
I am an individual
When in doubt, just as stupid —