Translation of the song lyrics Lump - Mutabor

Lump (original)

Ich brauch kein seid’nes Taschentuch
Zwei Finger sind doch auch genug
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Schlips und Kragen sind mir fremd
Ich trag viel lieber ein off’nes Hemd
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Schon damals in der Schule
Oh, der Lehrer schrie:
«Ein Schüler ohne Ordnung — Das ist Anarchie!»
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das is mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
An Fleiß und Arbeit glaub ich nicht
Denn faul sein ist die Erste Pflicht
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Neulich so beim Schlendern
Oh, der Wachmann schrie:
«Sie beachten nicht die Ampel — Das ist Anarchie!»
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das ist mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Mein Vater starb am Säuferwahn
Doch ich bau lieber Hanfgras an
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Neulich hab ich eine Glatze gerupft,
die ist vor mir übers Feld gehupft
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Heute in der U-Bahn
Oh, der Schaffner schrie:
«Sie haben keinen Fahrschein — Das ist Anarchie!»
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das ist mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump

Lump (translation)

I don't need a silk handkerchief
Two fingers are enough
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I am a slovenly rascal
Ties and collars are alien to me
I much prefer to wear an open shirt
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I am a slovenly rascal
Even back then at school
Oh, the teacher shouted:
"A student without order - that is anarchy!"
But I don't care what you call it
I stay cheeky and happy, that's my element
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I am a slovenly rascal
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I am a slovenly rascal
I don't believe in diligence and work
Because being lazy is the first duty
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I am a slovenly rascal
The other day while strolling
Oh, the guard yelled:
"You don't pay attention to the traffic light - It's anarchy!"
But I don't care what you call it
I stay cheeky and happy, that's my element
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I am a slovenly rascal
My father died of drunken delusions
But I prefer to grow hemp weed
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I am a slovenly rascal
I recently plucked a bald head
she hopped across the field in front of me
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I am a slovenly rascal
On the subway today
Oh, the conductor shouted:
"They don't have a ticket — It's anarchy!"
But I don't care what you call it
I stay cheeky and happy, that's my element
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I'm a slob (he's a slob)
I am a slovenly rascal