
Date of issue: 10.09.2009
Record label: Orchard
Song language: Deutsch
Fisch(original) |
Ich bin ein Fisch, der durch die Welten taucht |
Und gelegentlich erwartet |
Ich mache Blasen, wenn ihr Fragen stellt |
Dann tauch' ich einfach ab in meine Tiefenwelt |
Folge mir |
Und lass dich gehen |
Erst wenn du abtauchst |
Wirst du es verstehen |
Spürst Du jetzt, wie es dich verdrängt |
Frage dich, woran dein Leben hängt |
An der Oberfläche |
Im Licht der Eitelkeit |
Beschauliche |
Betriebsamkeit |
Doch wenn die Welle kommt |
Zieht dich hinab |
Dann strampelst du |
Und die Luft wird knapp |
Jetzt hast du losgelassen |
Ergibst dich dem Fluss |
Spürst du, wie leicht es ist |
Wenn man nicht mehr muss |
Folge mir |
Und lass dich gehen |
Alles hat ein Ende |
Und wird neu entstehen |
(translation) |
I am a fish diving through the worlds |
And occasionally expected |
I blow bubbles when you ask questions |
Then I simply dive into my deep world |
follow me |
And let yourself go |
Only when you dive |
Will you understand? |
Do you feel now how it pushes you out |
Ask yourself what your life depends on |
On the surface |
In the light of vanity |
contemplative |
activity |
But when the wave comes |
pulls you down |
Then you kick |
And the air is getting tight |
Now you've let go |
Surrender to the flow |
Do you feel how easy it is? |
When you no longer have to |
follow me |
And let yourself go |
Everything has an end |
And will arise again |
Name | Year |
---|---|
Fragezeichen | 2009 |
So Weit Ist Das Meer | 2009 |
So Gut | 2009 |
Abgestand'nes Bier | 2002 |
Lump | 2002 |
Schmetterlinge | 2009 |
Das Glas Ist Leer | 2002 |
Mi Vida | 2009 |
Saufen | 2002 |
Amsterdam | 2002 |
High | 2009 |
Liebe | 2002 |
Weil Es Jeder Tut | 2009 |
Ich Möchte Dich Gern... | 2009 |
So Gewollt | 2009 |
Force Attack 2004 Der Punk Ist Tot | 2009 |