| Ballt die Fäuste, zeigt den Finger
| Clenches fists, points fingers
|
| Trampelt mit den Springerstiefeln
| Tramps with the combat boots
|
| Sauft um eure Wut zu leben
| Drink to live your anger
|
| Auf das System und auf jeden
| On the system and on everyone
|
| Der nicht deine Ansicht teilt
| Who doesn't share your point of view
|
| Und wenn er sich nicht gleich beeilt
| And if he doesn't hurry up right away
|
| Kannst du auch mal garstig werden
| Can you get nasty too?
|
| Und mit leeren Flaschen werfen
| And throw empty bottles
|
| Der Punk ist tot
| The punk is dead
|
| Der Punk ist tot
| The punk is dead
|
| Der Punk ist tot
| The punk is dead
|
| Es lebe der Punk
| Long live punk
|
| Noch einen Schluck aus der Flasche
| Another sip from the bottle
|
| Und der Graben wird tiefer
| And the ditch gets deeper
|
| Überall Feinde und
| Enemies everywhere and
|
| Platzende Kiefer
| Bursting jaws
|
| Heut schlag ich zurück
| Today I hit back
|
| Töte mein Ideal
| Kill my ideal
|
| Hurra, ich bin Sieger
| Hooray, I'm the winner
|
| No Future frontal
| No Future frontal
|
| Ballt die Fäuste, zeigt den Finger
| Clenches fists, points fingers
|
| Trampelt mit den Springerstiefeln
| Tramps with the combat boots
|
| Sauft um eure Wut zu leben
| Drink to live your anger
|
| Auf das System und auf jeden
| On the system and on everyone
|
| Ideale spotten Hohn
| Ideals mock scorn
|
| Fütter meine Aggression
| Feed my aggression
|
| Auf zum letzten Gefecht
| On to the last stand
|
| Gegen mich selbst — mir wird schlecht | Against myself — I'm getting sick |