Translation of the song lyrics Force Attack 2004 Der Punk Ist Tot - Mutabor

Force Attack 2004 Der Punk Ist Tot (original)

Ballt die Fäuste, zeigt den Finger
Trampelt mit den Springerstiefeln
Sauft um eure Wut zu leben
Auf das System und auf jeden
Der nicht deine Ansicht teilt
Und wenn er sich nicht gleich beeilt
Kannst du auch mal garstig werden
Und mit leeren Flaschen werfen
Der Punk ist tot
Der Punk ist tot
Der Punk ist tot
Es lebe der Punk
Noch einen Schluck aus der Flasche
Und der Graben wird tiefer
Überall Feinde und
Platzende Kiefer
Heut schlag ich zurück
Töte mein Ideal
Hurra, ich bin Sieger
No Future frontal
Ballt die Fäuste, zeigt den Finger
Trampelt mit den Springerstiefeln
Sauft um eure Wut zu leben
Auf das System und auf jeden
Ideale spotten Hohn
Fütter meine Aggression
Auf zum letzten Gefecht
Gegen mich selbst — mir wird schlecht

Force Attack 2004 Der Punk Ist Tot (translation)

Clenches fists, points fingers
Tramps with the combat boots
Drink to live your anger
On the system and on everyone
Who doesn't share your point of view
And if he doesn't hurry up right away
Can you get nasty too?
And throw empty bottles
The punk is dead
The punk is dead
The punk is dead
Long live punk
Another sip from the bottle
And the ditch gets deeper
Enemies everywhere and
Bursting jaws
Today I hit back
Kill my ideal
Hooray, I'm the winner
No Future frontal
Clenches fists, points fingers
Tramps with the combat boots
Drink to live your anger
On the system and on everyone
Ideals mock scorn
Feed my aggression
On to the last stand
Against myself — I'm getting sick