Translation of the song lyrics Personne peut m'arrêter - MRC

Personne peut m'arrêter (original)

Trop de chose à dire dans l’coeur
Confiance à sonne-per
Je ves-qui les balles
Ce qui compte c’est la famille
J’ai connu la galère étant petit
Incompris dans la merde on s’est pé-ta
Fais belek à l’amour on te le dit
Ne fais jamais confiance à ces mes-da
Ton coeur la rater tu veux que rer-ti
Tes potos veulent te baiser c’est la merde
Je voulais rester pour la gloire mais j’me tire
Je voulais que tout le monde m’aime mais j’ai que ma mère
Tu parles sur moi wesh mais dis moi qui t’es?
Beaucoup m’ont trahis juste pour des llets-bi
Juste pour un ptit 200 on t’a quitté
Pense à la mort pour la vie ça c’est dit
Leur demander de l’aide faut l'éviter
J’ai confiance en personne depuis petit
J’traîne qu’avec les gens qui l’ont mérité
Tellement je suis sale je me sens dans un taudis
Y en a trop qui te lâchent
Même ceux que t’a validé
On a tous passé l'âge
Personne peut m’arrêter
L’amour ça fait débat
Personne t’a validé
Même solo dans une cage
Personne peut m’arrêter
Dans ma vie j’ai vu des potos se la mettre
Il paraît que la confiance c’est la se-ba
Combien de fois il t’a appelé mon frérot
Mais dans le dos il t’a poucave chez la que-ba?
La famille me dit pose toi fais ta vie
J’en ai marre d’ici perdu je veux pas de me-da
Dans la vie tu trouves que la gloire en suçon
C’est pas de mon délire poto, nan je veux pas
V’là 2 thos-my qui méritent que le coma
Combien l’ont commis le mal dans ce combat?
L’ambiance est torride dans cette petite dounia
On veut le biff mais c’est la hass comme d’hab
On veut la paix, mais c’est la guerre
On veut le biff mais c’est que la cata'
Je veux pas mourir mais m'éloigner de la terre
On veut le paradis mais on fait que nada
On veut le biff mais c’est la hass
L'état veut pas nous lâcher comme la galle
Mes potos leur disaient: «Vide la caisse!»
Je m’inspirais de cette putain de vie d’illégale
C’est soit le paradis, C’est soit la terre
Je l’ai déjà dit je veux les rejoindre là-bas
Tout ça pour ma mère
Y en a trop qui te lâchent
Même ceux que t’a validé
On a tous passé l'âge
Personne peut m’arrêter
L’amour ça fait débat
Personne t’a validé
Même solo dans une cage
Personne peut m’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter

(translation)

Too much to say in the heart
Confidence to ring-per
I see who the balls
What matters is the family
I knew the galley when I was little
Misunderstood in the shit we farted
Belek to love we tell you
Never trust these mes-da
Your heart miss it you want rer-ti
Your homies want to fuck you that's the shit
I wanted to stay for the glory but I'm pulling out
I wanted everyone to love me but I only have my mother
You talk about me wesh but tell me who you are?
Many have betrayed me just for llets-bi
Just for a lil 200 we left you
Think of death for life that's said
Asking them for help should be avoided
I've trusted no one since I was little
I only hang out with people who deserve it
I'm so dirty I feel like a dump
Too many let you down
Even those that you validated
We've all passed the age
No one can stop me
love is debatable
No one validated you
Same solo in a cage
No one can stop me
In my life I've seen homies put it on
It seems that trust is the se-ba
How many times did he call you bro
But in the back he poucave you at the que-ba?
Family tell me lay down live your life
I'm tired of here lost I don't want me-da
In life you only find glory as a hickey
It's not my delirium bro, no I don't want to
Here are 2 thos-my who deserve the coma
How many have committed evil in this battle?
The atmosphere is torrid in this little dounia
We want the biff but it's the hass as usual
We want peace, but it's war
We want the biff but it's only the cata'
I don't want to die but get away from the earth
We want paradise but we just do nada
We want the biff but it's the hass
The state won't let us down like gall
My homies would tell them, "Empty the till!"
I was inspired by this fucking illegal life
It's either heaven, it's either earth
I already said I want to join them there
All this for my mother
Too many let you down
Even those that you validated
We've all passed the age
No one can stop me
love is debatable
No one validated you
Same solo in a cage
No one can stop me
no no no one can stop you
no no no one can stop you
no no no one can stop you
no no no one can stop you