| Je veux que tu sois comme ma mama
| I want you to be like my mama
|
| Que tu me défendes même quand j’suis pas là
| That you defend me even when I'm not here
|
| J’suis perdu donc je me balade
| I'm lost so I wander
|
| Suis moi dans mon cœur j’ai que des balafres
| Follow me in my heart I only have scars
|
| La street m’a fait trop mal, je veux me caser et faire ma vida
| The street hurt me too much, I want to settle down and do my vida
|
| Tout mes potos me té-ma, j’voulais une belle vie mais j’ai que dalle
| All my friends are telling me, I wanted a good life but I don't care
|
| J’y repense, j’ai mal, on verra bien demain
| I think about it, it hurts, we'll see tomorrow
|
| Tu regrettes t’as mal, t’as vu qu’aujourd’hui c’est demain
| You regret you hurt, you saw that today is tomorrow
|
| T’en as marre, t’as le mal, tu t’es trompé de chemin
| You're fed up, you're hurt, you took the wrong way
|
| C’est soit mes gars, soit une femme
| It's either my boys or a woman
|
| Elles m’ont rendus toutes gue-din
| They made me all gue-din
|
| Y’a plus de love, perdu
| There's no more love, lost
|
| Mon coeur est ton butin
| my heart is your booty
|
| Y’a pas de bonhommes, c’est dur, té-ma mon état
| There are no men, it's hard, check my condition
|
| J’ai plus de love, t’as vu
| I have more love, did you see
|
| Je veux que sortir le béda
| I want the beda out
|
| J’fais le bonhomme, c’est dur
| I act like a man, it's hard
|
| Pour la mama j’veux une femme
| For the mama I want a woman
|
| J’avais tout fait pour les faire taire
| I had done everything to silence them
|
| Tu fais confiance mais on te la met
| You trust but we put it on you
|
| T’es mal, t’es solo par terre
| You're bad, you're alone on the floor
|
| Tu penses à elle, t’as fait que ramer
| You think about her, all you do is row
|
| Pas là, pas là, tu voulais seulement les caner
| Not there, not there, you only wanted to shoot them
|
| Pas là, pas là, elles te veulent juste pour la monnaie
| Not there, not there, they just want you for the change
|
| Depuis l'époque je voulais me barrer | Since the time I wanted to get out |
| L’amour ça peut te mettre des K. O
| Love can knock you out
|
| Une femme ne peut te rendre que taré
| A woman can only make you crazy
|
| Pardonne moi si j’ai plus les mots
| Forgive me if I have more words
|
| T’es à moi mais j’suis ce mec du-per qui est parano quand t’es pas là
| You're mine but I'm that du-per who's paranoid when you're not around
|
| Ton amour, je veux qu’il soit comme ma mère
| Your love, I want it to be like my mother
|
| J’suis qu’avec mes gars donc t’as mal
| I'm only with my guys so you're in pain
|
| T’en as marre, tu pètes les plombs, tu veux te barrer de la baraque
| You're fed up, you're freaking out, you want to get out of the house
|
| Ça te fait mal, tu pètes les plombs, tu veux toujours faire le bonhomme
| It hurts you, you freak out, you always wanna play the guy
|
| Je veux que partir, je les vois tous me salir
| I just want to leave, I see them all getting dirty
|
| J’veux faire ma vie mais j’suis tout le temps tapis
| I want to live my life but I'm all the time
|
| J’ai tout banni vas-y viens me bâtir
| I have banished everything, come on, come and build me
|
| Marre de la hess, viens on s’aime
| Tired of the hess, come let's love each other
|
| J’ai mal dans mon cœur, ouai poto ça tire
| My heart hurts, yeah poto it shoots
|
| C’est quand on s’aime qu’on se fait que la guerre
| It's when we love each other that we only make war
|
| Depuis le départ la misère me câline, viens et aime moi comme ma mère
| From the start misery hugs me, come and love me like my mother
|
| On t’a gué-lar, t’en as marre, t’en as marre
| We cheated you, you're fed up, you're fed up
|
| La rue t’a fait mal, t’en as marre, t’en as marre
| The street hurt you, you're sick of it, you're sick of it
|
| J’avais tout fait pour les faire taire
| I had done everything to silence them
|
| Tu fais confiance mais on te la met
| You trust but we put it on you
|
| T’es mal, t’es solo par terre
| You're bad, you're alone on the ground
|
| Tu penses à elle, t’as fait que ramer
| You think about her, all you do is row
|
| Pas là, pas là, tu voulais seulement les caner | Not there, not there, you only wanted to shoot them |
| Pas là, pas là, elles te veulent juste pour la monnaie
| Not there, not there, they just want you for the change
|
| T’es tombé, pour rien tu fais le bonhomme
| You fell, for nothing you play the man
|
| T’es trop love, tu veux que faire le bonhomme
| You're too much in love, you just want to play the guy
|
| Pas maintenant, laisse moi d’abord dans mon monde
| Not now, let me first in my world
|
| Ton amour, tu le caches t’as peur de tout le monde
| Your love, you hide it, you're afraid of everyone
|
| J’avais tout fait pour les faire taire
| I had done everything to silence them
|
| Tu fais confiance mais on te la met
| You trust but we put it on you
|
| T’es mal, t’es solo par terre
| You're bad, you're alone on the floor
|
| Tu penses à elle, t’as fait que ramer
| You think about her, all you do is row
|
| Pas là, pas là, tu voulais seulement les caner
| Not there, not there, you only wanted to shoot them
|
| Pas là, pas là, elles te veulent juste pour la monnaie | Not there, not there, they just want you for the change |