Translation of the song lyrics Nave fantasma - Mostro, Luca J

Nave fantasma (original)

L’odio nel cuore
L’amore nella mente
Profondi quanto la parola sempre
Se fossi un albero io sarei un salice piangente
Questo fortissimo senso di niente
Distruggi per creare, continua a farmi male
Tanto io ormai mi sono abituato a sanguinare
Fammi sentire un po' speciale, capiscimi
Al mio funerale voi vestitevi normale (Wooh)
Siamo nati per morire
Con un grido dentro che nessuno può sentire
Di certo tu non puoi capire questa roba qua
Già so che ciò che mi ha salvato poi mi ammazzerà
Io lo so che moriremo liberi
Io lo so che sto rap è una pistola
Non devo scordarmi che come può uccidere
È in grado di uccidermi
Correggimi se sbaglio
Sorreggimi se cado
Proteggimi
Siamo rondini con il guinzaglio
Non c'è più tempo se mi pensi adesso
Cos'è rimasto a parte il sangue, la carne coi tagli
Gli sbagli e il riflesso di un povero stronzo
Malato dentro questo specchio
Levo il fiato come un attacco d’asma
Vengo dal nulla, vado nel nulla
Nave Fantasma
Non ci sarò quando mi cercherai, lontano coi miei guai
Coi pugni chiusi in un abisso ma tu non lo sai
(che) se non lo fai te nessuno ti aiuta, resti immobile (no)
Nessuno ti aiuta, resti immobile
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Tutto quello che vedo in fondo non ha senso
Ma questo è soltanto una parte di quello che ho perso (fanculo)
Stronzo
Skateboarder senza sponsor
Voglio morire sbronzo
Così quando mi sveglio non me lo ricordo
Graffiami le guance
Baciami, poi strappami le labbra con un morso
Amami
Prendimi a parolacce
Sempre gli stessi amici
La mia vita è proprio come un film
Per questo incontro solamente attrici
Ho l’aspetto di un perdente, ma c’ho il cuore di un guerriero
Prima di tutti, dopo di niente come lo zero
Sono una nave fantasma che batte bandiera nera
Dormo nella stessa gabbia di una pantera nera
Solo in un mare di problemi in mezzo a una bufera
Stasera è l’ultima cena tu vieni via con me
La stanza si deforma, mentre l’ansia mi divora
È come un virus che perfora le mie ossa e le interiora
Mi toglie la forza e il mio organismo deteriora
L’ultima risorsa, prego cristo e come sempre lui mi ignora
Non c'è più tempo se mi pensi adesso
Cos'è rimasto a parte il sangue, la carne coi tagli
Gli sbagli e il riflesso di un povero stronzo
Malato dentro questo specchio
Levo il fiato come un attacco d’asma
Vengo dal nulla, vado nel nulla
Nave Fantasma
Non ci sarò quando mi cercherai, lontano coi miei guai
Coi pugni chiusi in un abisso ma tu non lo sai
(che) se non lo fai te nessuno ti aiuta, resti immobile
Nessuno ti aiuta, resti immobile

Nave fantasma (translation)

Hatred in the heart
Love in the mind
As deep as the word always
If I were a tree I would be a weeping willow
This very strong sense of nothing
Destroy to create, keep hurting me
In fact, I've gotten used to bleeding by now
Make me feel a little special, understand me
At my funeral you dress normal (Wooh)
We were born to die
With a cry inside that no one can hear
You certainly can't understand this stuff here
I already know that what saved me will then kill me
I know we will die free
I know I'm rap is a gun
I must not forget how it can kill
It is capable of killing me
Correct me if I'm wrong
Support me if I fall
protect me
We are swallows with a leash
There is no more time if you think of me now
What is left but the blood, the meat with the cuts
The mistakes and the reflection of a poor asshole
Sick inside this mirror
I take my breath away like an asthma attack
I come from nowhere, I go to nothing
Ghost ship
I won't be there when you look for me, away with my troubles
With fists closed in an abyss but you don't know it
(that) if you don't do it no one helps you, you stay still (no)
Nobody helps you, you stay still
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Everything I see basically makes no sense
But that's only part of what I've lost (fuck it)
Asshole
Skateboarder without sponsors
I want to die drunk
So when I wake up I don't remember it
Scratch my cheeks
Kiss me, then tear off my lips with a bite
love me
Swear at me
Always the same friends
My life is just like a movie
For this I meet only actresses
I look like a loser, but I have the heart of a warrior
First of all, after nothing like zero
I'm a ghost ship flying black flag
I sleep in the same cage as a black panther
Alone in a sea of ​​problems in the midst of a storm
Tonight is the last supper you come away with me
The room is deformed, while anxiety devours me
It's like a virus that pierces my bones and innards
It takes away my strength and my body deteriorates
The last resort, please Christ and as always he ignores me
There is no more time if you think of me now
What is left but the blood, the meat with the cuts
The mistakes and the reflection of a poor asshole
Sick inside this mirror
I take my breath away like an asthma attack
I come from nowhere, I go to nothing
Ghost ship
I won't be there when you look for me, away with my troubles
With fists closed in an abyss but you don't know it
(that) if you don't do it no one helps you, you remain immobile
Nobody helps you, you stay still