Translation of the song lyrics Ispirazione - Mostro, Vegas Jones, lowlow

Ispirazione (original)

Se non esisteva il rap
Io non sarei mai nato
Dio lodato
Per questa chance che mi hai dato
Non la butto via
Mi ha salvato dalla pazzia
Lo grido più che posso, ne sono grato ma
Questa musica è mia, ne sono il capo
Non mi serve l’inchiostro, scrivo col sangue che mi esce dal polso
Denso scuro e rosso, quindi ogni strofa è un’emorragia
Finché non muoio dissanguato sulla scrivania
Libero il mostro
È l’unico posto dove mi è concesso essere un malato
E la mia malattia viene capita, come un amore corrisposto
Il mio dolore interpretato
la mia anima che vola via oltre il sapere conscio
Esplora ciò che non conosco e dopo torna mia
Ti ho amata sempre, arte, ti sfioro il ventre
Porti in grembo la mia poesia
(Bitch!)
Che cos'è il rap senza di me un circo senza il suo pagliaccio
Un regno senza il suo re
Vengo dal nulla più totale
Fanculo l’ho promesso a me stesso
Mi sono detto fagli male
Col vuoto nello stomaco, il fuoco dentro l’iride
Ogni sera scrivo, imperativo uccidere
Kill, sono il più
ill
, rischi la vita se sali sul ring
Sei nella merda ti spezzo le gambe vai a terra giù prima del ding!
L’ispirazione è fare ciò che voglio
Sogno di dipingere, poi dipingo il mio sogno
La mia mano che danza sul foglio, valzer con la matita
Quello che scrivo prende vita, io muoio
E' cominciato dal principio, dall’architetto
Creò la terra sbattendola in mezzo all’universo
Dopo fu il momento del vento, del sole, la terra, l’acqua, il firmamento
Tre buone ragioni per pregare, tre separazioni, notte e giorno, cielo e terra,
terra e mare
Il primo giorno soffiò in mezzo alla cenere e vennero separate la luce dalle
tenebre
Il secondo giorno separò le acque e tutto tacque la pioggia cadde tutto intorno
Il terzo creò la terra
Nel quarto, prese il sole e la luna e le costrinse a brillare per sempre in alto
Il quinto e il sesto disegnò gli animali a matita, soffiò su di loro e
finalmente fu vita
E da quel giorno toccò all’uomo, Dio ci ha fatto a sua immagine,
padroni del mondo nuovo
Il messaggio, la comunicazione
La tensione verso l’infinito,
testimone di un passaggio
Il braccio della creazione proteso che sfiorò Adamo
Tramandato da un’aedo a tutto il genere umano
Vi racconto il racconto di storia in storia
Eroi maledetti, trionfi e giorni di gloria
Odiati dai nemici baciati dalla fortuna
Perse il senno sopra un ippogrifo, destinazione luna
Jahvè
non ha paura, quando la notte è scura
Lui aspetterà il sole che sorgerà sopra l’altura
E quando Mosè scesce e vide il vitello d’oro
Condannò gli infedeli perchè è sacra solo la scrittura
Questa è la mia natura, il re dei predatori
L’angelo vanitoso, il santo dei peccatori
L’ultima profezia,
il Messia
Se ne sono andati tutti baby ora posso parlarti di me
Devi solo rispettare le mie regole e devi fidarti di quello che provo
E se questo è un gioco io non ci gioco
Sì, l’ho deciso, non basta aver capito come farcela per farcela,
lo invito ad abbandonare, è lì che chiacchiera con Dio
Che scommette su di me, lo convince come un fra quando c'è da farla su
Da bambino l’ho scritto su una corteccia
Per questo il mio nome crescerà col tempo
E il bambino timido che per non andare all’asilo fingeva
Facevo finta di sognare, ma ero sveglio e ora sogno davvero
, yeah
Ho detto tanto e pure fatto tanto
Ormai l’ho fatto e baby non ho scampo
E metti l’aereo
ascoltami, siamo in aereo, sporgiti
Solo con le mie liriche, sopra i seimila metri
Beat, trenta canne alla testa, trenta spanne a testa, tipo che ero a letto e
volo per aria
Coi miei fra di zona vola Bellaria (CINI!)
E dal parcheggio all’appartamento da solo
Apparte i party che organizzo per sentirmi meno solo
No, non piango no
Sono povere di luci queste notti buie, provo a illuminarle, serve che mi dai
fiducia
Ora finchè non mi compro un pezzetto di luna
E non è sempre tutto bello come sembrerebbe
Ho mollato due lavori per scrivere perle
Non ho mai pensato di lasciare perdere
Rimango e vinco, fra, lasciare è perdere

(translation)

If there was no rap
I would never have been born
God praised
For this chance you gave me
I don't throw it away
She saved me from insanity
I shout it as much as I can, I'm grateful but
This music is mine, I'm the boss of it
I don't need ink, I write with the blood coming out of my wrist
Dense dark and red, so each verse is a hemorrhage
Until I bleed to death on the desk
Free the monster
It is the only place where I am allowed to be sick
And my illness is understood, like a reciprocated love
My pain interpreted
my soul flying away beyond conscious knowledge
Explore what I don't know and then it's mine again
I have always loved you, art, I touch your belly
You carry my poem in your lap
(Bitch!)
What is rap without me a circus without its clown
A kingdom without its king
I come from total nothing
Fuck I promised it to myself
I told myself hurt him
With emptiness in the stomach, the fire inside the iris
Every night I write, it is imperative to kill
Kill, I'm the most
ill
, you risk your life if you get in the ring
You're in shit I'll break your legs go to the ground down before the ding!
Inspiration is to do what I want
I dream of painting, then I paint my dream
My hand dancing on the paper, waltz with the pencil
What I write comes to life, I die
It started from the beginning, with the architect
He created the earth by slamming it in the middle of the universe
After that it was the time of the wind, the sun, the earth, the water, the firmament
Three good reasons to pray, three separations, night and day, heaven and earth,
land and sea
On the first day he blew through the ashes and the light was separated from the
darkness
The second day parted the waters and all was silent the rain fell all around
The third created the earth
In the fourth, he took the sun and the moon and forced them to shine forever above
On the fifth and sixth he drew the animals in pencil, blew on them and
finally it was life
And from that day on it fell to man, God made us in his image of him,
masters of the new world
The message, the communication
The tension towards infinity,
witness of a passage
The outstretched arm of creation that touched Adam
Passed down from an aedo to all mankind
I tell you the story of history in history
Cursed heroes, triumphs and glory days
Hated by luck-kissed enemies
He lost his mind over a hippogriff, destined for the moon
Yahweh
he is not afraid when the night is dark
He will wait for the sun to rise above the hill
And when Moses comes down and saw the golden calf
He condemned the infidels because only writing is sacred
This is my nature, the king of predators
The vain angel, the saint of sinners
The last prophecy,
the Messiah
They are all gone baby now I can tell you about me
You just have to respect my rules and you have to trust what I feel
And if this is a game, I don't play it
Yes, I have decided, it is not enough to have understood how to do it to do it,
I invite him to leave, that is where he chats with God
Who bets on me, convinces him as a brother when it comes to doing it up
As a child I wrote it on a bark
This is why my name will grow over time
And the shy child who pretended not to go to kindergarten
I used to pretend I was dreaming, but I was awake and now I really dream
, yeah
I have said a lot and done a lot
I've done it now and baby I have no escape
And put the plane on
listen to me, we're on the plane, lean out
Only with my lyrics, over six thousand meters
Beat, thirty rods to the head, thirty spans each, like I was in bed and
I fly through the air
With my local brothers fly Bellaria (CINI!)
And from the parking lot to the apartment alone
Apart from the parties I organize to feel less alone
No, I don't cry no
These dark nights are poor in lights, I try to illuminate them, I need you to give me
trust
Now until I buy myself a piece of the moon
And it's not always as good as it seems
I quit two jobs to write pearls
I never thought about letting it go
I stay and win, between, letting go is losing