Translation of the song lyrics Trankilo - Vegas Jones, Nitro

Trankilo (original)

Yeah, Belair nero
È la storia
Una storia come tante
Trankilo frà
Il cielo farà il suo dovere
Trankilo, va tutto apposto (Benz)
Come scorre un fiume di parole
Falle scivolare e sarai superiore (Sì)
Il cielo farà il suo dovere
Trankilo, va tutto apposto
Ieri mi sentivo perso
Ora è diverso, oggi mi sento benedetto
Fuori è chiaro anche se è notte e ci sarà la neve
Io me ne sarò andato svelto senza dire niente
Nelle orecchie non ho più il suono delle sirene
Tira piano, il fumo passa dalle tapparelle
Non discuto con l’agente, vuole informazioni
Io non sono l’anagrafe, non li faccio i nomi
Prego il cielo mentre fumo, vedo arcobaleni
Infatti Dio sa che le ho combinate di tutti i colori
E so che… (Benz)
No, non è domenica
Ma tutti i miei sognano una domenica da Dio
Quasi meritata dopo anni passati nell’oblio
Ma tu che ne sai di interni di plastica di una Clio?
Sento plastica nelle cose che dicono
Io ci salto i pasti per le cose che ti dico mo'
Farai sempre male a non fidarti di un amico
Ad affidarti a dei bastardi a cui non piaci di principio
Quindi sai che se…
Parlo solo di soldi perché i miei drammi più grandi
Non ho nemmeno coraggio di raccontarli
Tieni sempre gli occhi aperti quando giri gli angoli
Il destino è li che tira i fili, vuole che ti strangoli
Non dare corda a questi visi pallidi e stanchi
La partita la perdi quando sei al pari degli altri
Perderanno i tuoi nemici col passare degli anni
Io perdono i miei nemici, servirà a depistarli ohh
Il cielo farà il suo dovere
Trankilo, va tutto apposto (Benz)
Come scorre un fiume di parole
Falle scivolare e sarai superiore (Sì)
Il cielo farà il suo dovere
Trankilo, va tutto apposto
Ieri mi sentivo perso
Ora è diverso, oggi mi sento benedetto
Il cielo farà il suo dovere
Trankilo, va tutto apposto (Benz)
Come scorre un fiume di parole
Falle scivolare e sarai superiore (Sì)
Il cielo farà il suo dovere
Trankilo, va tutto apposto
Ieri mi sentivo perso
Ora è diverso, oggi mi sento benedetto
Ho fatto un disco d’oro con un disco d’odio
Vedi il vuoto nel mio sguardo fisso perché ambisco al podio
Tu vuoi solo il tête-à-tête, lo capisco al volo
Vorrei darti il vecchio me ma preferisco il nuovo
E sono stanco ormai di correre
Di pensare che ogni bastardo mi voglia fottere
In parole povere
Son stanco di vedere che ti parlo e non mi stai ascoltando
Ma aspettando per rispondere
Che cazzo…
Mi aspetta una staffetta illimitata
Ma so già che la mia vetta è meritata
Di notte vedo mostri con la faccia ribaltata
La vendetta privata
In una cassetta piratata
Poi la luce si fa fioca, la pupilla dilatata
Per i soldi, per la droga e per la vita dilaniata
Vorrei che tu vedessi con che faccia disperata
Mi guarda mia mamma quando me ne vado via di casa
Fanculo!
Quando ci si guarda dentro, qui non ride più nessuno
E devo stare attento
Per uscire in tempo da questo tunnel buio
Perché mi hanno detto che pensare uccide più del fumo
E non pensare che non sia sensibile
Ma me ne frego di quello che credi sia credibile
Ti sei mai chiesto quanto sia difficile decidere se
Vivere per scrivere o se scrivere per vivere?
(Eh!?)
Ma l’uomo è un animale e devi urlare più forte
Se non vuoi diventare il suo giullare di corte
Per imparare qui devi sbagliare un quintale di volte
E provare ad andare oltre
Tu non ragionare ad onde corte
Non si può spiegare il nosense
Allungare gambe corte
Raddrizzare piante storte
Anteporre il male e ignorare quanto sangue scorre
La mia vita è un cortometraggio, racconto di un saggio
Dove il protagonista sembra morto nel viaggio
Ti ho già perso di vista
Mentre affondo tra il fango, il rimorso, il rimpianto
Ogni giorno m’incazzo
Pur di non tenere addosso il volto del falso
È un problema grosso e non hai colto il messaggio
Se crollo mi rialzo e mi prendo sto mondo del cazzo
Se è vero che…
Il cielo farà il suo dovere
Trankilo, va tutto apposto (Benz)
Come scorre un fiume di parole
Falle scivolare e sarai superiore (Sì)
Il cielo farà il suo dovere
Trankilo, va tutto apposto
Ieri mi sentivo perso
Ora è diverso, oggi mi sento benedetto
Il cielo farà il suo dovere
Trankilo, va tutto apposto (Benz)
Come scorre un fiume di parole
Falle scivolare e sarai superiore (Sì)
Il cielo farà il suo dovere
Trankilo, va tutto apposto
Ieri mi sentivo perso
Ora è diverso, oggi mi sento benedetto

(translation)

Yeah, black Belair
Is the story
A story like many others
Trankilo bro
Heaven will do its duty
Trankilo, it's alright (Benz)
How a river of words flows
Slide them and you'll be higher (Yeah)
Heaven will do its duty
Trankilo, everything is fine
I felt lost yesterday
Now it's different, today I feel blessed
Outside it is clear even if it is night and there will be snow
I'll be gone quickly without saying anything
I no longer have the sound of sirens in my ears
Pull slowly, the smoke passes through the shutters
I don't argue with the agent, he wants information
I am not the registry office, I do not give them the names
I pray to the sky while I smoke, I see rainbows
In fact, God knows I have combined them of all colors
And I know that ... (Benz)
No, it's not Sunday
But all my parents dream of a Sunday from God
Almost deserved after years spent in oblivion
But what do you know about the plastic interior of a Clio?
I feel plastic in the things they say
I skip meals for the things I tell you now
It will always hurt not to trust a friend
To rely on bastards who don't like you in principle
So you know that if ...
I'm only talking about money because my biggest plays
I don't even have the courage to tell them
Always keep your eyes peeled when turning corners
Destiny is there pulling the strings, it wants me to strangle you
Don't worry about these pale and tired faces
You lose the game when you are equal to the others
They will lose your enemies over the years
I forgive my enemies, it will serve to mislead them ohh
Heaven will do its duty
Trankilo, it's alright (Benz)
How a river of words flows
Slide them and you'll be higher (Yeah)
Heaven will do its duty
Trankilo, everything is fine
I felt lost yesterday
Now it's different, today I feel blessed
Heaven will do its duty
Trankilo, it's alright (Benz)
How a river of words flows
Slide them and you'll be higher (Yeah)
Heaven will do its duty
Trankilo, everything is fine
I felt lost yesterday
Now it's different, today I feel blessed
I made a gold record with a hate record
You see the emptiness in my fixed gaze because I aspire to the podium
You just want tête-à-tête, I get it straight away
I would like to give you the old me but I prefer the new
And I'm tired of running now
To think that every bastard wants to fuck me
In simple terms
I am tired of seeing that I speak to you and you are not listening to me
But waiting to respond
What the fuck ...
An unlimited relay awaits me
But I already know that my peak is deserved
At night I see monsters with their faces turned upside down
Private revenge
In a pirated box
Then the light becomes dim, the pupil dilated
For the money, for the drugs and for the torn life
I wish you could see what a desperate face
My mom looks at me when I leave home
Fuck yourself!
When you look inside, nobody laughs here anymore
And I have to be careful
To get out of this dark tunnel in time
Because they told me that thinking kills more than smoking
And don't think it's not sensitive
But I don't care what you think is credible
Have you ever wondered how difficult it is to decide if
Live to write or write to live?
(Eh !?)
But man is an animal and you have to scream louder
If you don't want to be his court jester
To learn here you have to make mistakes a ton of times
And try to go further
You don't think short-wave
Nosense cannot be explained
Stretch short legs
Straighten crooked plants
Put evil before and ignore how much blood flows
My life is a short film, the story of an essay
Where the protagonist seems to have died on the journey
I've already lost sight of you
While I sink into the mud, the remorse, the regret
I get pissed off every day
So as not to keep the face of the fake on him
It's a big deal and you didn't get the message
If I collapse I get up and take this fucking world
If it is true that ...
Heaven will do its duty
Trankilo, it's alright (Benz)
How a river of words flows
Slide them and you'll be higher (Yeah)
Heaven will do its duty
Trankilo, everything is fine
I felt lost yesterday
Now it's different, today I feel blessed
Heaven will do its duty
Trankilo, it's alright (Benz)
How a river of words flows
Slide them and you'll be higher (Yeah)
Heaven will do its duty
Trankilo, everything is fine
I felt lost yesterday
Now it's different, today I feel blessed