Translation of the song lyrics Voci in testa - Mostro, Madman

Voci in testa (original)

Voci spettrali sussurrano in coro parole che io non capisco
Sono loro che scrivono il disco
Sento solo che mi dicono che io sono il nuovo Gesù Cristo
E parlerò a tutta la gente di tutte le cose tremende che ho visto
Angeli a terra lungo la mia strada
Schiere di lapidi in marmo Carrara
Ma non sai quanto è pesante finché non la porti tu sulle tue spalle una bara
Sangue del mio sangue, ora capisci perché questa merda fratè è così cruda
La mia è una storia di vita vissuta
Stai zitta troia, devi stare muta
Io so come ci si sente quando
Non non hai più nessuno al tuo fianco
Quando cerchi una qualsiasi cosa a cui aggrapparti ma ti crolla addosso tutto
quanto
Nelle mie vene veleno nero
Quando non c’era più niente a cui credere
Sentivo queste voci tartassare la mia mente
Continuavano a ripetere «Non devi chiedere»
Fumo sempre quale 4 e 20
Non hai flow, né stile, né argomenti
La tua opinione, no, non mi tocca
Me lo prendi in bocca finché non ti spacco i denti
Quando dormo sento frasi al contrario alternate da sibili
A volte mi dicono: «Scrivi ed uccidili»
A volte mi urlano: «Ucciditi, ucciditi»
Dicono che andrò all’inferno come un re
Perché nessuno lo fa come me
E torneranno poi per dirmi che
Non sono solo perché loro sono me
Dicono che andrò all’inferno come un re
Perché nessuno lo fa come me
E torneranno poi per dirmi che
Non sono solo perché loro sono me
Sento sempre questa voce, assume tante forme
Vedo ombre, seguo orme
Sto pensando: «Sto passando al vaglio», paranoie
Tutto fatto al bagno delle donne
Faccio un’altra notte insonne, notte horror
Horror fico tipo «Non aprite quella porta»
Non svegliate il can che dorme, voce roca
Mi sussurra: «Falle grosse»
Mi urla: «Prendi un canne mozze»
Dicono che andrò all’inferno come un re
Come se mi bastasse, no, li porto giù con me
Come se mi salvasse, sono morto già da trecento anni
La morte mi fa: «Non vivo senza te», cerco drammi
A volte ho bisogno che scriva di cattivo gusto
Ho tanti flow quante personalità nel mio teschio
Fin quando la voce mi parla mi sento nel giusto
Sanno che non busso, sanno che non esco
Dicono che andrò all’inferno come un re
Perché nessuno lo fa come me
E torneranno poi per dirmi che
Non sono solo perché loro sono me
Dicono che andrò all’inferno come un re
Perché nessuno lo fa come me
E torneranno poi per dirmi che
Non sono solo perché loro sono me
Dicono che andrò all’inferno come un re
Perché nessuno lo fa come me
E torneranno poi per dirmi che
Non sono solo perché loro sono me

Voci in testa (translation)

Ghostly voices whisper words in chorus that I don't understand
They are the ones who write the disc
I just feel they tell me that I am the new Jesus Christ
And I'll tell all the people about all the awful things I've seen
Angels on the ground on my way
Array of Carrara marble tombstones
But you don't know how heavy it is until you carry a coffin on your back
Blood of my blood, now you understand why this bro shit is so raw
Mine is a life story
Shut up bitch, you have to stay silent
I know how it feels when
You no longer have anyone by your side
When you look for anything to hold on to but it all collapses on you
how much
Black poison in my veins
When there was nothing left to believe in
I could hear these voices harassing my mind
They kept repeating "You don't have to ask"
I always smoke such as 4 and 20
You have no flow, no style, no arguments
Your opinion, no, it doesn't affect me
You take it in my mouth until I break your teeth
When I sleep I hear reverse phrases alternating with hisses
Sometimes they tell me: "Write and kill them"
Sometimes they scream at me: "Kill yourself, kill yourself"
They say I'll go to hell like a king
Because nobody does it like me
And they will come back then to tell me that
They are not alone because they are me
They say I'll go to hell like a king
Because nobody does it like me
And they will come back then to tell me that
They are not alone because they are me
I always hear this voice, it takes many forms
I see shadows, I follow footsteps
I'm thinking, "I'm going through the process," paranoia
All done in the ladies room
I have another sleepless night, a horror night
Cool horror like "Don't open that door"
Do not wake the sleeping dog, hoarse voice
He whispers to me: "Get it big"
He yells at me: "Get a sawn-off cane"
They say I'll go to hell like a king
As if that were enough for me, no, I'm taking them down with me
As if it saved me, I've been dead for three hundred years already
Death tells me: «I don't live without you», I look for dramas
Sometimes I need to write in bad taste
I have as many flows as personalities in my skull
As long as the voice speaks to me I feel right
They know I don't knock, they know I don't go out
They say I'll go to hell like a king
Because nobody does it like me
And they will come back then to tell me that
They are not alone because they are me
They say I'll go to hell like a king
Because nobody does it like me
And they will come back then to tell me that
They are not alone because they are me
They say I'll go to hell like a king
Because nobody does it like me
And they will come back then to tell me that
They are not alone because they are me