Translation of the song lyrics Tre metri sotto terra - Mostro

Tre metri sotto terra (original)

Ah, quante rime
Saranno passate da questo microfono.
Ho costruito il mio futuro dentro una cantina
Mattone dopo mattone rima dopo rima
Ricordo quando attaccammo
Il microfono alla spina
Dopo niente fu come prima
Noi, solo noi
Ci credevamo solo noi
Vogliamo prenderci tutto
Distruggere i vostri eroi
Dobbiamo farci notare
Senza soldi, solo con gli sforzi
Senza contratto
Ma il fatto è che siamo tre stronzi
Noi siamo il sole nero
Eclissiamo la scena
Qualcosa di mai visto prima
Siamo luce nera
La nostra musica è catartica
Alla sua maniera
Abbiamo dato a questa gente
Una speranza vera
Mixtape dell’anno
Prendiamo il comando
L’odio che ci spinge, andiamo
Siamo i falliti più in alto
Questi lo sanno
Nelle pupille ho due diamanti
Finché i miei occhi non si chiuderanno
All’ombra della città
Tre metri sotto terra
Io sono nato qua
E questa è la mia guerra:
Tra chi spera che perda
Tra chi spera che muoia
Lacrime di gioia
Tre metri sotto, terra
A un certo punto ho detto:
«Adesso tocca a me, era il mio momento»
Me lo sentivo, dentro
L’artista rischia
Quanto chi scommette:
Ho tirato il dado
E ho fatto uscire un 7
Scommettendo sul 7
Ma mentre lavoro come un cane
Sento l’ansia che mi sale:
Mattè sta merda deve funzionare
Quello che hai dentro vale, 24 carati
Vuoi o non vuoi ho dato voce ai disperati
E finalmente vediamo dei risultati:
La firma con Honiro
Numeri da capogiro
Siamo ripagati
Pubblico che cresce
L’odio che si infiamma
Probabilmente tua sorella
Vuole essere la mia Rihanna
Il disco è fuori, la nave salpa
Trasporta chi lo ascolta
È un viaggio
Da un’emozione all’altra
Qualcosa cambia:
Se dare senso alla mia vita
È sempre stata la mia sfida
Io ce l’avevo fatta
All’ombra della città
Tre metri sotto terra
Io sono nato qua
E questa è la mia guerra:
Tra chi spera che perda
Tra chi spera che muoia
Lacrime di gioia
Tre metri sotto, terra
Poco dopo siamo di nuovo giù in studio
Insieme a Giulio
Mettiamo in pratica gli anni di studio
La roba spacca troppo
Finiamo il disco quasi non capisco
Cristo qua c'è il rischio
Che facciamo il botto
E così è stato
Il resto è storia:
I drammi del passato
Superati dai giorni di gloria
Potenza lirica del nostro rap brutale
Siamo l’origine del male
Siamo primi in classifica
Le nostre facce di merda sul Messaggero
Mio padre che mi chiama
Mi dice «Mi hai reso fiero»
Al fianco uno dell’altro
Fin quando non moriremo
Col volto sporco di sangue
Non credo ci puliremo
Parola agli sconfitti
Che quando noi siamo usciti
Vi siete terrorizzati
Siete stati tutti zitti
Supereroi falliti
È questa la leggenda
Muori solo sulla felpa
Siamo al top di questa merda
All’ombra della città
Tre metri sotto terra
Io sono nato qua
E questa è la mia guerra:
Tra chi spera che perda
Tra chi spera che muoia
Lacrime di gioia
Tre metri sotto, terra

Tre metri sotto terra (translation)

Ah, how many rhymes
They will have gone through this microphone.
I built my future inside a cellar
Brick by brick rhyme by rhyme
I remember when we attacked
The microphone on the plug
After nothing was the same as before
Us, only us
Only we believed it
We want to take it all
Destroy your heroes
We need to get noticed
Without money, only with efforts
Without a contract
But the fact is, we are three assholes
We are the black sun
We eclipse the scene
Something never seen before
We are black light
Our music is cathartic
In his own way
We have given to these people
A real hope
Mixtape of the year
We take the lead
The hatred that drives us, let's go
We are the highest failures
These know it
I have two diamonds in my pupils
Until my eyes close
In the shadow of the city
Three meters underground
I was born here
And this is my war:
Among those who hope to lose
Among those who hope that he will die
Tears of joy
Three meters below, earth
At one point I said:
"Now it's my turn, it was my time"
I felt it inside
The artist takes risks
How much who bets:
I rolled the die
And I put out a 7
Betting on 7
But while I work like a dog
I feel the anxiety that rises in me:
Mattè this shit must work
What you have inside is worth, 24 carats
You want it or you don't want it I gave voice to the desperate
And finally we see results:
The signing with Honiro
Mind-boggling numbers
We are rewarded
A growing audience
The hatred that ignites
Probably your sister
She wants to be my Rihanna
The disc is out, the ship sails
It carries the listener
It is a journey
From one emotion to another
Something changes:
Whether to make sense of my life
It has always been my challenge
I had made it
In the shadow of the city
Three meters underground
I was born here
And this is my war:
Among those who hope to lose
Among those who hope that he will die
Tears of joy
Three meters below, earth
Shortly after we are back down in the studio
Together with Giulio
We put the years of study into practice
The stuff rocks too much
We finish the record I almost do not understand
Christ here is the risk
We do a bang
And so it was
The rest is history:
The dramas of the past
Overcome by the glory days
Lyrical power of our brutal rap
We are the origin of evil
We are first in the standings
Our shitty faces on the Messenger
My father calling me
He tells me "You made me proud"
Side by side with each other
Until we die
With his face stained with blood
I don't think we're going to clean up
Word to the defeated
That's when we got out
You are terrified
You have all been silent
Failed superheroes
This is the legend
Die only on the sweatshirt
We're on top of this shit
In the shadow of the city
Three meters underground
I was born here
And this is my war:
Among those who hope to lose
Among those who hope that he will die
Tears of joy
Three meters below, earth