| Une lumière, c’est le pays d’or
| A light is the land of gold
|
| On y est bon, on y est fort
| We're good at it, we're strong at it
|
| On veut sa richesse, pouvoir tout s’offrir
| We want our wealth, to be able to afford everything
|
| Payer la sagesse, ne plus jamais mourir
| Pay for wisdom, never die again
|
| Pays de Fées hanté de lutins
| Fairyland haunted by elves
|
| Où tout le monde se retrouve enfin
| Where everyone finally meets
|
| On est au paradis, au cœur de la lumière
| We are in paradise, in the heart of the light
|
| La misère est finie. | The misery is over. |
| On a vaincu la guerre
| We conquered the war
|
| Dans ce pays règne l’abondance
| In this land reigns abundance
|
| L’or est le pain, le mets quotidien
| Gold is the bread, the daily meal
|
| Il n’y a plus aucune souffrance
| There's no more pain
|
| Personne ne craint les lendemains
| No one fears tomorrow
|
| On veut sa richesse, pouvoir tout s’offrir
| We want our wealth, to be able to afford everything
|
| Payer la sagesse, ne plus jamais mourir
| Pay for wisdom, never die again
|
| Au pays d’or, soudain c’est l’alerte
| In the land of gold, suddenly it's the alert
|
| On s’bat on veut la seule feuille verte | We fight we want the only green leaf |