Lyrics of Je suis le temps - Morse Code

Je suis le temps (original)

J’suis mécanique, j’ai pas d’cerveau
Mais j’tourne en rond comme les autres
J’suis sympathique, j’tic-tac pas trop
Mais on m’regarde comme il faut
Je suis le rythme dément d’une société en mouvement
Y a même des obsédés qui disent que je suis d’argent
Uniquement d’argent
Se lever d’bonne heure pour bien commencer
Car quelques heures ça peut nous rapporter
Il faut toujours courir pour s’faire payer
Même si ça démolit nos amitiés
Je suis le temps, au fil des ans
Si je n’suis pas magique, j’fais tout de même vieillir les gens
Je tourne sur moi-même indiquant les semaines
Les heures et les secondes qu’il te reste sur ton temps
Mais pas trop longtemps
Déjà huit heures, faudrait qu’tu penses à t’lever
T’as devant toi une autre longue
T’as soixante ans mon vieux y as-tu pensé?
Aujourd’hui t’as vieilli d’une autre année

(translation)

I'm mechanical, I have no brain
But I'm going around in circles like the others
I'm friendly, I don't tick too much
But they look at me as they should
I am the insane rhythm of a moving society
There are even obsessives who say that I am of money
only money
Get up early to start well
Because a few hours can bring us back
You always have to run to get paid
Even if it tears down our friendships
I am time, over the years
If I'm not magic, I still make people age
I spin around indicating the weeks
The hours and seconds you have left on your time
But not too long
Already eight o'clock, you should think about getting up
You have before you another long
You're sixty, old man, have you thought about it?
Today you have aged another year