Translation of the song lyrics L'eau tonne - Morse Code

Song information On this page you can read the lyrics of the song L'eau tonne , by -Morse Code

In the genre:Эстрада

Release date:31.12.1975

Song language:French

Select which language to translate into:

L'eau tonne (original)	L'eau tonne (translation)
Moi, j’ai les bleus quand il pleut	Me, I have the bruises when it rains
Il m’semble que j’rouille quand y’mouille	It seems to me that I rust when it gets wet
Je m’sens monotone quand l’eau-tonne est à l’envers	I feel monotonous when the water-ton is upside down
Quand il neige l’hiver	When it snows in winter
Chuis aux oiseaux quand y fait beau	Chui to the birds when the weather is nice
Je reprends mes ailes quand ça dégèle	I get my wings back when it thaws
Faut bien que j’m’endure	I have to endure myself
Je suis la température	I am the temperature
Je m’sens monotone quand l’eau-tonne	I feel monotonous when the water-ton
Mais je prends mon temps	But I take my time
Oui, je m’sens monotone quand l’eau-tonne est de bon humeur	Yes, I feel monotonous when the water-ton is in a good mood
Quand j’ai des chaleurs	When I'm in heat
Chuis pas le bon Dieu	Don't be the good Lord
Ch’fais l’temps que j’peux	I do the time that I can
Tant pis tant mieux	So much the better
Je m’sens pluvieux	I feel rainy
Faut bien que j’m’endure	I have to endure myself
Je suis la température	I am the temperature
Je m’sens monotone quand l’eau-tonne	I feel monotonous when the water-ton
Mais je prends mon temps	But I take my time