
Date of issue: 31.12.1975
Song language: French
De tous les pays du monde(original) |
De tous les pays du monde, tu es celui que je préfère |
Tu m’as montré mon premier soleil |
T’as dessiné mon premier arc-en-ciel |
De mai quand tu parfumes mes amours de ta saison |
Tu vois l'été et tu t’allumes de mille fleurs, de jours, plus longs |
Bonjour viens découvrir ma maison, mes chaleurs, mes froidures |
Mes espoirs à l’horizon, elle te fera poursuivre |
Tes rêves les plus grands, elle est faite de vivre |
De tous les pays du monde, tu es celui que je préfère |
Tu m’as montré mon premier soleil |
T’as dessiné mon premier arc-en-ciel |
D’automne quand tu grisonnes |
Tes feuilles s’envolent comme des oiseaux |
T’annonces l’hiver et tu frissonnes |
Mais sous la neige tu restes chaud |
(translation) |
Of all the countries in the world, you are my favorite |
You showed me my first sun |
You drew my first rainbow |
Of May when you perfume my loves of your season |
You see the summer and you light up with a thousand flowers, days, longer |
Hello come and discover my house, my heats, my colds |
My hopes on the horizon, she'll have you chasing |
Your biggest dreams, she's made to live |
Of all the countries in the world, you are my favorite |
You showed me my first sun |
You drew my first rainbow |
Autumn when you're gray |
Your leaves fly away like birds |
You announce winter and you shiver |
But under the snow you stay warm |
Name | Year |
---|---|
I'm Not That Kind | 1982 |
Help the Man | 1982 |
La marche des hommes | 1974 |
La cérémonie de minuit | 1974 |
Problème | 1974 |
Qu'est-ce t'es v'nu faire ici | 1975 |
Berceuses | 1976 |
Chevaliers d'un règne | 1976 |
Sommeil | 1976 |
L'eau tonne | 1975 |
Le pays d'or | 1974 |
Je suis le temps | 1976 |
La réalité | 1976 |
Magie de musique | 1976 |
Des hauts et des ha ! ... | 1975 |
Tough Times | 1982 |
Modern Problems | 1982 |
My Turn | 1982 |
Never Grow Old | 1982 |