
Date of issue: 31.12.1976
Song language: French
La réalité(original) |
Quand on voit l’univers sans y être allé |
On peut s’imaginer les plus beaux contes de fées |
Même si l’on exagère un peu la vérité |
Ce n’est qu’une frontière pour mieux se regarder |
On n’fait pas le tour de la terre pour se retourner |
Et regarder en arrière et souffrir de nos misères |
Quand on est loin, on pense moins |
C’est comme un rêve, on est si bien |
Seuls dans cet atmosphère, les deux pieds dans la glaise |
La porte où tout pour se distraire |
Sans savoir de quoi on a l’air |
Personne pour en juger, quelle belle société |
Mais le rêve est terminé, on revient à la réalité |
(translation) |
When you see the universe without having been there |
We can imagine the most beautiful fairy tales |
Even if we exaggerate the truth a little |
It's just a border to look at each other better |
We don't go around the world to look back |
And look back and suffer our miseries |
When we're far away, we think less |
It's like a dream, we're so good |
Alone in this atmosphere, both feet in the clay |
The door where everything for entertainment |
Without knowing what we look like |
No one to judge, what a great company |
But the dream is over, we're back to reality |
Name | Year |
---|---|
I'm Not That Kind | 1982 |
Help the Man | 1982 |
La marche des hommes | 1974 |
La cérémonie de minuit | 1974 |
Problème | 1974 |
Qu'est-ce t'es v'nu faire ici | 1975 |
Berceuses | 1976 |
Chevaliers d'un règne | 1976 |
Sommeil | 1976 |
L'eau tonne | 1975 |
Le pays d'or | 1974 |
Je suis le temps | 1976 |
Magie de musique | 1976 |
Des hauts et des ha ! ... | 1975 |
De tous les pays du monde | 1975 |
Tough Times | 1982 |
Modern Problems | 1982 |
My Turn | 1982 |
Never Grow Old | 1982 |