| Рок-н-ролл Волга (original) | Рок-н-ролл Волга (translation) |
|---|---|
| Пора по местам, якоря долой! | It's time to take your places, anchors down! |
| Ведь штиль, знаешь сам — не для нас с тобой! | After all, the calm, you know yourself, is not for you and me! |
| Давай с нами, брат, — время взять разбег. | Come with us, brother, it's time to take a run. |
| Идём сквозь закат к Матери всех рек. | We go through the sunset to the Mother of all rivers. |
| Мы идём, Волга, | We are going, Volga, |
| Жди — скоро будем! | Wait - we'll be there soon! |
| Чувствуешь ритм | Can you feel the beat |
| Наших шагов? | Our steps? |
| Рок-н-ролл, Волга, | Rock and roll, Volga, |
| Громом разбудит | Thunder will wake you up |
| Извечный покой | Eternal peace |
| Твоих берегов. | your shores. |
| Зажжём день огнём, рвутся флаги вверх. | Let's light the day with fire, the flags are torn up. |
| Легко перейдём звуковой барьер. | We can easily cross the sound barrier. |
| И шквал децибел раскачает зной. | And a flurry of decibels will shake the heat. |
| Встаём живой волной над Царицей-рекой! | We rise as a living wave over the Queen River! |
| Мы идём, Волга, | We are going, Volga, |
| Жди — скоро будем! | Wait - we'll be there soon! |
| Чувствуешь ритм | Can you feel the beat |
| Наших шагов? | Our steps? |
| Рок-н-ролл, Волга, | Rock and roll, Volga, |
| Громом разбудит | Thunder will wake you up |
| Извечный покой | Eternal peace |
| Твоих берегов. | your shores. |
| Мы идём, Волга! | We're going, Volga! |
