| Dj Voorda (original) | Dj Voorda (translation) |
|---|---|
| Никто и никогда | Nobody and never |
| Не видел его глаз | Didn't see his eyes |
| За чёрным панцирем очков… | Behind the black shell of the glasses... |
| Заморская звезда | overseas star |
| Готов в полночный час | Ready at midnight |
| Освободить вас навсегда | set you free forever |
| От ваших снов. | From your dreams. |
| Тысячи лет | Thousands years |
| Он готовил свой сет, | He was preparing his set, |
| И сейчас он сверяет свой микс | And now he's checking his mix |
| По движенью планет. | By the movement of the planets. |
| В экстазе топчет пол | Tramples the floor in ecstasy |
| Огромная толпа, | Huge crowd, |
| Цветными ядами пьяна. | Drunk with colored poisons. |
| Ей невдомёк, что он Осуществит свой план, | She is unaware that he will carry out his plan, |
| Как только скроется Луна. | As soon as the moon is hidden. |
| Тысячи лет | Thousands years |
| Он готовил свой сет, | He was preparing his set, |
| И сейчас он сверяет свой микс | And now he's checking his mix |
| По движенью планет. | By the movement of the planets. |
| Ди-джей Вурда! | DJ Wurda! |
| Ди-джей Вурда! | DJ Wurda! |
| Толпа застынет вмиг | The crowd freezes in an instant |
| В сплетеньи жутких поз, | In the interweaving of terrible poses, |
| По чреслам пробежит озноб, | A chill will run through the loins, |
| И чей-то слабый вскрик | And someone's faint cry |
| Не победит наркоз, | Narcosis won't win |
| Как только бледная рука | As soon as a pale hand |
| Нажмёт на «стоп»… | Press "stop"... |
| Ди-джей выйдет в зал — | DJ will enter the hall - |
| Властелин пустоты — | Lord of the Void |
| Приоткроет глаза | Will open your eyes |
| И всосёт вашу кровь и мечты. | And suck your blood and dreams. |
| Ди-джей Вурда! | DJ Wurda! |
| Ди-джей Вурда! | DJ Wurda! |
