Translation of the song lyrics Глаза в глаза - Mordor

Глаза в глаза (original)

Глаза в глаза
Судьбы сплетая нить,
Глаза в глаза
Согреться, чтобы жить
Замри, ведь нить тонка
Порвется — только тронь
Вот так рождается огонь.
Глаза в глаза.
Глаза в глаза
Устав от слов пустых.
Глаза в глаза
Мы чувствуем своих.
Сигнал ответный ждем
Сквозь суматоху лет.
Пора и мы идем на свет
Глаза в глаза.
Лучом во тьме сверкнув
Уже не знает преград.
Маяк, влекущий душу
Тот таинственный взгляд
Глаза в глаза
Мы принимаем бой.
Глаза в глаза
Становимся собой.
Когда настанет час
За поворот уйти
Пускай проводят нас свои.
Глаза в глаза.
Лучом во тьме сверкнув
Уже не знает преград.
Маяк, влекущий душу
Тот таинственный взгляд
Лучом во тьме сверкнув
Уже не знает преград.
Маяк, влекущий душу
Тот таинственный взгляд
Глаза в глаза

(translation)

Eyes to eyes
Weaving the thread of fate
Eyes to eyes
Warm up to live
Freeze, because the thread is thin
Will break - just touch
This is how fire is born.
Eyes to eyes.
Eyes to eyes
Tired of empty words.
Eyes to eyes
We feel our own.
We are waiting for the response signal
Through the turmoil of years.
It's time and we go to the light
Eyes to eyes.
Beam in the darkness sparkling
It no longer knows barriers.
Lighthouse that draws the soul
That mysterious look
Eyes to eyes
We accept the fight.
Eyes to eyes
We become ourselves.
When the time is right
Go around the corner
Let them guide us.
Eyes to eyes.
Beam in the darkness sparkling
It no longer knows barriers.
Lighthouse that draws the soul
That mysterious look
Beam in the darkness sparkling
It no longer knows barriers.
Lighthouse that draws the soul
That mysterious look
Eyes to eyes