Translation of the song lyrics Гламур, гламур! - Mordor

Гламур, гламур! (original)

Они придут из глянцевых журналов,
Они придут из пустоты
Завербовать податливых вассалов
Холодной мёртвой красоты.
Ущербный мир блестит с телеэкранов,
В какой влекут они бордель?
На адский кастинг гонит, как баранов,
Желанье трансформации в модель.
Каждый может, если хочет,
Если бросит горсть монет,
Прикупить на пару ночек
Кокаиновый скелет.
Гламур, гламур…
От пошлых слов до вычурной одежды
Путь по подмосткам недалёк.
Пустая жизнь питается надеждой
Найти потолще кошелёк.
Каждый может, если хочет,
Если бросит горсть монет,
Прикупить на пару ночек
Кокаиновый скелет.
Гламур, гламур…

Гламур, гламур! (translation)

They will come from glossy magazines,
They will come from the void
Recruit pliant vassals
Cold dead beauty.
The flawed world shines from TV screens,
What kind of brothel do they involve?
He drives to the hellish casting like sheep,
Desire to transform into a model.
Everyone can if they want
If he throws a handful of coins,
Buy for a couple of nights
Cocaine skeleton.
Glamour, glamour...
From vulgar words to frilly clothes
The path along the scaffolds is not far.
An empty life feeds on hope
Find a bigger wallet.
Everyone can if they want
If he throws a handful of coins,
Buy for a couple of nights
Cocaine skeleton.
Glamour, glamour...